"in annex x to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المرفق العاشر

Estimates based on actual requirements are included in annex X to the present document and amount to Euro995,950 per annum.
وترد التقديرات المعدة استنادا إلى الاحتياجات الفعلية في المرفق العاشر لهذه الوثيقة، وتبلغ 950 995 يورو في السنة.

The revised text of the staff rule is shown in annex X to this document.
ويرد نص القاعدة المنقح في المرفق العاشر بهذه الوثيقة.

The text of those decisions is reproduced in annex X to the present report.
ويرد نص تلك القرارات في المرفق العاشر لهذا التقرير.

The text of the Committee’s Views is reproduced in annex X to the present report.
ويرد نص آراء اللجنة في المرفق العاشر من هذا التقرير.

A progress report on the clearance of the backlog inventory is given in annex X to the present report.
ويرد في المرفق العاشر من هذا التقرير تقرير مرحلي عن إنجاز أعمال الجرد المتراكمة.

The salary scale recommended by the Commission is contained in annex X to the present report.
ويرد جدول المرتبات الذي أوصت به اللجنة في المرفق العاشر لهذا التقرير.

The list appears in annex X to the present report.
وترد قائمة بهم في المرفق العاشر لهذا التقرير.

The issues which have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex X to the present report.
وترد المسائل التي كانت محور المناقشات إلى الآن في المرفق العاشر من هذا التقرير.

A list of the above-mentioned companies and vessels can be found in annex X to the present report.
وترد قائمة بالشركات والسفن المذكورة أعلاه في المرفق العاشر لهذا التقرير.

A breakdown of the latter amount is contained in annex X to the present report.
ويرد في المرفق العاشر لهذا التقرير بيان تفصيلي بهذا المبلغ اﻷخير.

Biographical data (curriculum vitae) on the nominee, as furnished by the States party concerned, are contained in annex X to the present document.
وترد بيانات السيرة الذاتية للمرشح، بالصيغة التي قدمتها الدولة الطرف المعنية، في المرفق العاشر الملحق بهذه الوثيقة.

The United States delegation supported the recommendation for a revised staff assessment scale, set out in annex X to the report, for staff in the Professional and higher categories.
وذكرت أن وفد الولايات المتحدة يؤيد التوصية الداعية إلى وضع جدول منقح بالاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين، ورد في المرفق العاشر من التقرير، لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.

The detailed cost breakdown is contained in annex X to the present addendum and provides for the deployment of up to 775 persons for a total of 2,741 person/months.
ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق العاشر لهذه اﻹضافة ويشمل وزع عدد يصل الى ٧٧٥ شخصا لما مجموعه ٧٤١ ٢ شخص/أشهر.

3. The report of the Board of Auditors on the financial statements of UNJSPF for the biennium ended 31 December 2013 is contained in annex X to the report of the Pension Board.
3 - ويرد تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لصندوق المعاشات التقاعدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 في المرفق العاشر لتقرير مجلس صندوق المعاشات التقاعدية.

85. More detailed data on Sudanese air force assets can be found in annex X to the present report.
85 - يمكن الاطلاع على مزيد من البيانات التفصيلية عن أصول القوات الجوية السودانية في المرفق العاشر لهذا التقرير.

28. A list of documents of the Tenth Meeting is contained in annex X to this report.
واو - الوثائق 28- ترد في المرفق العاشر لهذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع العاشر.

Summaries of the presentations, as prepared by the presenters and without formal editing, are set out in annex X to the present report.
176- وترد ملخصات للعروض، كما أعدها المقدمون وبدون تحرير رسمي، في المرفق العاشر لهذا التقرير.