"in appreciation for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The increase was in appreciation for the development of the MYFF.
وكانت الزيادة تقديرا لوضع اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات.

We are experiencing a serious decline in appreciation for, and the practice of, universal and common moral principles.
ونحن نشهد تدهورا خطيرا في الاهتمام بالمبادئ الأخلاقية العالمية والمشتركة.

And in appreciation for showing them how to prosper and survive in this brave new world, the pilgrims killed the Indians and created a holiday in their honor.
وكتقدير على هذه النصائح في كيفية النجاح والتعايش في هذا العالم الجديد قام المهاجرون بقتل الهنود وإقامة عيد تكريماً لهم

in appreciation for your returning Lucie to where she belonged.
(والرضى بشأن عودة (لوسي إلى حيث تنتمي