"in class" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الصف
• بالصف
• فى الفصل
• في الصنفِ
• بالفصل
• في الحصة
• في الصفِ
• في الصفّ
• في القسم
• في الرتبة
• في المحاضرة
• فى الصف
• في الصّف
• في الفصل
• داخل الصف

I am in class five and have to leave now.
أنا في الصف الخامس، ويجب أن أترك الدراسة الآن.

He always asks the most interesting questions in class.
يسأل دائما الأسئلة الأكثر إثارة للاهتمام في الصف.

Sorry, I can't talk right now, I'm in class.
آسف، لا يمكنني التحدّث حاليًا، أنا في الصف.

I believe you sang in class yesterday and played a flute?
لقد سمعت أنك كنت تغني بالأمس وتعزف الفلوت بالصف ؟

We were just talking about the picture Melissa drew in class today.
لقد كنا نتكلم عن الصورة التى رسمتها ميلسا فى الفصل اليوم

I'm upstairs... Hooking up with the hottest girl in class,
أنا في الأعلى أعاشر أكثر الفتيات إثارة في الصف

Repeats his mistakes on purpose, never pays attention in class.
يكرر اخطاءه بإصرار ولا يعير اي انتباه في الصف

The stories I give you in class are just illustrative.
القصص التي أرويها في الصف ما هي إلا للايضاح.

You wrote: "Remember the fun we had in class. ..
فقد كتبت: أتذكرين اللحظات الحلوة التي قضيناها في الصف

Like, the stuff you were talking about today in class.
مثل, الاشياء التي كنت تتحدث عنها اليوم في الصف.

You always had to be the smartest kid in class. Well, let me tell you something, partner.
كان عليكَ أن تكون دائماً الفتى الأذكى في الصف حسناً، دعني أخبركَ شيئاً يا شريكي

Did she respect her students by hanging herself in class?
وهل احترمتهم بدورها عندما شنقت نفسها في الصف ؟

I'm sitting in class today when my phone buzzes,
أنا أجلس في الصف اليوم عندما الطنين هاتفي،

I can clearly see that the kids in class 2 are changing.
أستطيع أن أرى بوضوح أن الصغار في الصف الثاني قد تغيروا

I quickly made sure I had the best grades in class.
و لكني تأكدت انني حصلت على افضل العلامات في الصف

You're not gonna be able to concentrate in class tomorrow.
لا، كاد ينتهي لن تستطيع أن تركز بالصف غداً

I try to find Cronauer. He don't show up in class.
احاول ان اعثر على كروناور لأنه لم يظهر فى الفصل

Feels good to be back in class again, doesn't it?
يَبْدو جيداً لِكي يَكُونَ خلفيَ في الصنفِ ثانيةً، أليس كذلك؟

Now, I've prepared a wizard-training review sheet on some spells that I feel Dad hasn't covered enough in class.
الآن، لقد أعددت اختبار مُراجعة تدريبي للسحر لبعض التعاويذ التي أشعر بأنّ أبي لم يُغطيها جيّدًا بالفصل.

If you don't believe writing can be taught, what are we going to be doing in class?
فيما إذا كنت مؤمناً أن الكتابة لا تعلم فما الذي سنفعله في الحصة إذاً؟

There is this hot foreign exchang student that winked at me today in class.
هناك طالب التبادل الأجنبي المثير الذي غمز ليّ اليوم في الصفِ.

Now, I could be listening to a lecture in class, or studying in the library... or watching a movie, or talking to a friend... and I think of all of you.
الآن , ربّما أستمِع إلي محاضرة في الصفّ أو أدرس في المكتبة أو أشاهد فيلماً أو أُحادث صديقاً

Like being eaten by dogs or having your knuckles rapped by a nun for horsing'about in class.
كأن يتم إلتهامك من الكلاب أو يتم إقتلاع مفاصلك من الراهبة بسبب الشغب في القسم

UN Nos. 1204, 2059, 3064, 3256, 3269, 3343, 3357, 3379 and 3473 in class 3;
- أرقام الأمم المتحدة 1204 و2059 و3064 و3256 و3296 و3343 و3357 و3379 و3473 في الرتبة 3؛

A brief tutorial on astrophysics is provided with each problem so that the physics teacher can present the problem in class.
ويصاحب كل مسألة درس خاص موجز في الفيزياء الفلكية، كي يتسنى لمعلم الفيزياء أن يعرض المسألة في المحاضرة.

Let's just say I learned a few things in class today.
دعنا نقول أننى تعلمت بعض الأشياء فى الصف الليلة

Yeah, she's very real, the kind of girl you sit next to her in class.
أجل، إنّها واقِعيّة، مِن ذلك النّوع مِن الفتيات لذي تجلس بجانبه في الصّف

I've got a problem. I'm growling at people in class.
لديّ مشكلة، إنني أزمجر في وجوه الناس في الفصل.

Bet you always raised your hand first in class, didn't you?
أراهن على أنك كنت أول من يرفع يده داخل الصف, أليس كذلك؟