"in connection with the financing of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيما يتعلق بتمويل بعثة
• فيما يتصل بتمويل بعثة
• فيما يتعلق بتمويل قوة
• فيما يتصل بتمويل قوة
• اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل
• اتخاذهما بخصوص تمويل
• اتخاذهما فيما يتصل بتمويل
• في ما يتعلق بتمويل
• في ما يتصل بتمويل
• فيما يتعلق بتمويل عملية
• فيما يتعلق بتمويل قاعدة
• فيما يتعلق بتمويل العملية
• بصدد تمويل قوة
• اتخاذها بخصوص تمويل بعثة
• بصدد تمويل بعثة الأمم

33. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

2. In paragraph 16 of his report, the Secretary-General outlines the actions that would appear to be required to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session in connection with the financing of UNOMSA.
٢ - ويورد اﻷمين العام في الفقرة ١٦ من تقريره مجملا للاجراءات التي يبدو لازما أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.

62. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMISS are:
62 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان:

79. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo are:
79 - فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو:

20. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF are:
20 - الإجراءات المطلوب من الجمعية اتخاذها فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة مراقبة فض الاشتباك:

fifty-sixth session 11. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF is as follows:
11 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تتمثل فيما يلي:

32. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are:
فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل البعثة:

In paragraph 32 of his report, the Secretary-General outlines the actions that would be required to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session in connection with the financing of UNAVEM II.
ويحدد اﻷمين العام، في الفقرة ٣٢ من تقريره، الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الدورة الثامنة واﻷربعين فيما يتعلق بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا.

73. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL are:
73 - تتمثل الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا فيما يلي:

74. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL are:
74 - تتمثل الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا فيما يلي:

71. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
71 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان:

64. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
64 - تتمثل الاحتياجات التي ستتخذها الجمعية العامة، فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، في الآتي:

32. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
32 - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان هي:

15. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the UNDOF are:
15 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل قوة مراقبة فض الاشتباك:

The report also outlines the action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session in connection with the financing of UNDOF. 96-32808 (E) 211196 /...
ويبين التقرير فضلا عن ذلك اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

45. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are:
45 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

242. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are:
242 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

79. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSMA are:
79 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل البعثة:

89. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the mission are:
89 - الإجراءان اللذان ينبغي للجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل البعثة هما:

25. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF are:
25 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في ما يتعلق بتمويل القوة:

96. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
96 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل البعثة:

In paragraph 39 of his report, the Secretary-General outlines the actions that would appear to be required to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session in connection with the financing of ONUMOZ.
وقد أجمل اﻷمين العام في الفقرة ٣٩ من تقريره الاجراءات التي يبدو أنه يلزم أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين فيما يتعلق بتمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.

97. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNLB are:
97 - يُطلب من الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات التالية فيما يتعلق بتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات:

142. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNAMID are:
142 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل العملية:

32. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF are:
32 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بصدد تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك:

64. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
64 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان:

89. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIT are:
89 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بصدد تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي هي: