| Add decrease in contributions receivable | UN | مضافا إليه: النقص في التبرعات المستحقة القبض |
| Increase in contributions receivable | UN | الزيادة في التبرعات المستحقة القبض |
| Other increases in contributions receivable, deferred revenue and revenue from voluntary contributions are a result of increased year-over-year activity in donor funding. | UN | وتأتي الزيادات الأخرى في التبرعات المستحقة القبض والإيرادات المؤجلة والإيرادات المتأتية من التبرعات نتيجة لزيادة الأنشطة سنة بعد سنة في مجال التمويل المقدم من المانحين. |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | (الزيادة) النقصان في الاشتراكات المستحقة القبض |
| (Increase)/decrease in contributions receivable | UN | (الزيادة)/الانخفاض في المساهمات المستحقة القبض |
| (Increase) decrease in contributions receivable (20 580 570) (549 605) | UN | صافي الزيادة في الايرادات على النفقات )البيان الثاني( )الزيادة( النقصان في الاشتراكات قيد التحصيل |
| Increase in contributions receivable | UN | الزيادة في التبرعات قيد التحصيل |
| Increase in contributions receivable | UN | الزيادة في التبرعات المستحقة القبض |
| Decrease / (increase) in contributions receivable | UN | النقصان/(الزيادة) في التبرعات المستحقة القبض |
| (Increase) / decrease in contributions receivable | UN | (الزيادة)/النقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | (الزيادة) النقص في التبرعات المستحقة القبض |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | النقصان )الزيادة( في التبرعات المستحقة القبض |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | (الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | (زيادة) نقصان في التبرعات المستحقة القبض |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | )الزيادة( النقصان في الاشتراكات المستحقة القبض |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | )الزيادة( النقصان في الاشتراكات المستحقة القبض |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | )الزيادة( النقصان في الاشتراكات المستحقة القبض |
| (Increase)/decrease in contributions receivable | UN | (الزيادة)/النقصان في المساهمات المستحقة القبض |
| (Increase)/decrease in contributions receivable | UN | (الزيادة)/النقصان في المساهمات المستحقة القبض |
| Decrease (increase) in contributions receivable | UN | النقصان (الزيادة) في الاشتراكات قيد التحصيل |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | (الزيادة) النقصان في التبرعات قيد التحصيل |
| The $3.05 billion contributions consist of: (a) $2.94 billion in contributions received; and (b) $0.11 billion in contributions receivable. | UN | 53 - تتألف المساهمات البالغة قيمتها 3.05 بلايين دولار مما يلي: (أ) 2.94 بليون دولار كمساهمات تم استلامها؛ (ب) 0.11 بليون دولار كمساهمات مستحقة القبض. |
| (Increase) decrease in contributions receivable | UN | الزيادة (النقصان) في المساهمات المستحقة التحصيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 