"in contributions receivable" - Translation from English to Arabic

• في التبرعات المستحقة القبض
• في الاشتراكات المستحقة القبض
• في المساهمات المستحقة القبض
• في الاشتراكات قيد التحصيل
• في التبرعات قيد التحصيل
• كمساهمات مستحقة القبض
• في المساهمات المستحقة التحصيل

Add decrease in contributions receivable
مضافا إليه: النقص في التبرعات المستحقة القبض

Increase in contributions receivable
الزيادة في التبرعات المستحقة القبض

Other increases in contributions receivable, deferred revenue and revenue from voluntary contributions are a result of increased year-over-year activity in donor funding.
وتأتي الزيادات الأخرى في التبرعات المستحقة القبض والإيرادات المؤجلة والإيرادات المتأتية من التبرعات نتيجة لزيادة الأنشطة سنة بعد سنة في مجال التمويل المقدم من المانحين.

(Increase) decrease in contributions receivable
(الزيادة) النقصان في الاشتراكات المستحقة القبض

(Increase)/decrease in contributions receivable
(الزيادة)/الانخفاض في المساهمات المستحقة القبض

(Increase) decrease in contributions receivable (20 580 570) (549 605)
صافي الزيادة في الايرادات على النفقات )البيان الثاني( )الزيادة( النقصان في الاشتراكات قيد التحصيل

Increase in contributions receivable
الزيادة في التبرعات قيد التحصيل

Decrease / (increase) in contributions receivable
النقصان/(الزيادة) في التبرعات المستحقة القبض

(Increase) / decrease in contributions receivable
(الزيادة)/النقصان في التبرعات المستحقة القبض

(Increase) decrease in contributions receivable
(الزيادة) النقص في التبرعات المستحقة القبض

(Increase) decrease in contributions receivable
النقصان )الزيادة( في التبرعات المستحقة القبض

(Increase) decrease in contributions receivable
(الزيادة) النقصان في التبرعات المستحقة القبض

(Increase) decrease in contributions receivable
(زيادة) نقصان في التبرعات المستحقة القبض

(Increase) decrease in contributions receivable
)الزيادة( النقصان في الاشتراكات المستحقة القبض

(Increase)/decrease in contributions receivable
(الزيادة)/النقصان في المساهمات المستحقة القبض

Decrease (increase) in contributions receivable
النقصان (الزيادة) في الاشتراكات قيد التحصيل

(Increase) decrease in contributions receivable
(الزيادة) النقصان في التبرعات قيد التحصيل

The $3.05 billion contributions consist of: (a) $2.94 billion in contributions received; and (b) $0.11 billion in contributions receivable.
53 - تتألف المساهمات البالغة قيمتها 3.05 بلايين دولار مما يلي: (أ) 2.94 بليون دولار كمساهمات تم استلامها؛ (ب) 0.11 بليون دولار كمساهمات مستحقة القبض.

(Increase) decrease in contributions receivable
الزيادة (النقصان) في المساهمات المستحقة التحصيل