"in every room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في كل غرفة
• في كلّ غرفة
• فى كل غرفة
• بكل غرفة
• في كل الغرف

The Cortez is proud to offer free Wi-Fi now in every room.
الكورتيز فخور ليوفر الأن خدمة واي فاي مجانية في كل غرفة.

We'll want to have sex in every room, including yours.
سنكون بحاجة للجنس في كل غرفة حتى في غرفتك

There are military-grade motion and heat sensors in every room.
هناك مستشعرات حركة عسكرية ومتحسسات حرارية في كل غرفة.

And where I would like to do it, is on every flat surface in every room of this house.
وأودّ القيام به في كلّ سطحٍ مستوٍ، في كلّ غرفة من هذا المنزل.

I know you're the smartest guy in every room you've ever been in, and no one's ever known it.
.أنا أعلم أنك أذكى رجل فى كل غرفة قمت بالدخول إليها . ولما يعرف أحد بهذا أبداً

There's a hair dryer and an ironing board in every room.
هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة

With the kids gone for the summer, we have snuggled in every room in the house.
مع ذهاب الاطفال للمخيم الصيفي لقد تغازلنا في كل غرفة في المنزل

We did it in every room in the house. We did it in parking lots.
السعادة في كل غرفة بالبيت كنا مع بعض جميع الوقت

Windows and doors were all locked and sensored in every room of the house.
جميع الأبواب والنوافذ مغلقة ومراقبة في كل غرفة في هذا البيت

Yes, there are two in every room.
نعم، هناك اثنان في كل غرفة. ويوجد خفافات كذلك

in every room of the house, if you know what I mean!
في كل غرفة من المنزل إن كنت تعرف ما أعنيه

There's one of these in every room.
أليس هذا عظيماً؟ يوجد مثل هذا في كل غرفة

In my apartment, I keep a bottle in every room, like smoke detectors.
في شقتي، أنا أبقي عبوة شطة في كل غرفة مثل كاشفات الدخان

You'll noticed. He puts speakers in all the walls. So you can hear music in every room.
لقد وضع مكبرات الصوت في كل الأرجاء لتتمكنوا من سماع الموسيقى في كل غرفة

- Oh, God, this... and surveillance cameras in every room doesn't make us safe.
وكاميرات مراقبة في كل غرفة لا يجعلنا بأمان

I got cameras in every room of this house.
وضعت الكاميرات في كل غرفة من هذا البيت

They've got remote-control window shade there's a TV in every room, but there's also a room just for watching TV.
لديهم ظلال للنوافذ بالريموت وهناك تلفاز في كل غرفة لكن هناك أيضا غرفة لمشاهدة التلفاز وحسب

My dad threw a party every year, heh and he would put a Christmas tree in every room.
أبي كان يقيم حفلّ كلّ عام، وكان يضع شجرة عيد الميلاد في كلّ غرفة.

We lock the door and do it in every room in the house?
نقفل الباب ونفعلها في كلّ غرفة في البيت؟

Roger, we've set up cameras in every room in the house, and the only strange activity we've seen is stuff we already know about.
روجر,لقد وضعنا كاميرات فى كل غرفة بالمنزل والنشاط الوحيد الغريب الذى شاهدناه هو أشياء نعرفها بالفعل

I don't know, it was in the room when I got here. Hmm. A Gideon Bible and a shovel in every room.
لا أعرف لقد كان بالغرفة عندما أتيت إلي هنا كتاب مقدس ومجرفة فى كل غرفة.

Eight of them in every room at this last place.
ثمانية منهم بكل غرفة بآخر مكان

I had to buy a lot of cleaning products and they had to be matching in every room of the house, matching colours, he got quite distressed if they weren't the same colours in each room.
لذا كان عليه أن يشتري العديد من مستحضرات التنظيف وكان لابد من أن تتطابق الوان الغرف تطابق الألوان ,لقد كان يشعر بالأسي إن لم توجد نفس الألوان في كل الغرف