"in front of all these people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمام كل هؤلاء الناس
• أمام كل هؤلاء الأشخاص
• أما كل هذا الملأ
• أمام كُلّ هؤلاء الناسِ
• امام كل هؤلاء الناس

Just come with us peacefully, or I will cuff you in front of all these people, including those reporters, okay?
تعال معنا بطريقة سليمة وإلا وضعت الأصفاد في يديك أمام كل هؤلاء الناس بما في ذلك هؤلاء الصحافيين، مفهوم؟

Mom and dad are not gonna yell at me in front of all these people, especially not her boss.
أبي وأمي لن يصرخا في وجهي أمام كل هؤلاء الناس خصوصا أمام مديرها

Kiss me. - In public? in front of all these people?
قبلني في مكان عام , أمام كل هؤلاء الأشخاص ؟

It'd make for a pretty good magic show if he reappeared during the auction in front of all these people.
وسيكون عرضا سحرياً مذهلاً ان عاود الظهور خلال المزاد أما كل هذا الملأ الأب أرسله للجيش؟

Listen, I don't think Malek's gonna attack in front of all these people.
إستمعْ، أنا لا أعتقد مالك سَيُهاجمُ أمام كُلّ هؤلاء الناسِ.

Take out your gun in front of all these people here.
اسحب مسدسك امام كل هؤلاء الناس الموجودة هنا

I will kill you, ref! I will kill you in front of all these people!
سأقتلك ايها الحقير سأقتلك أمام كل هؤلاء الناس

I can't have sex in front of all these people.
لا أستطيع ممارسة الجنس أمام كل هؤلاء الناس.

But I do know she's too nice to yell at me in front of all these people.
لكنَّني أدرك أنَّها ألطف من أنْ تصيح علَي أمام كل هؤلاء الناس.

I have to get up in front of all these people and sing a duet with holly.
علي ان أصعد أمام كل هؤلاء الناس و أغني دويتو ، مع هولي

I cannot believe you just said that in front of all these people.
أنا لا أصدق بأنك قلتي هذا أمام كل هؤلاء الناس

I can't sing in front of all these people.
أنا لا يمكن أن يغني في أمام كل هؤلاء الناس.

I'm embarrassed in front of all these people.
أنا بالحرج أمام كل هؤلاء الناس.

I'II beg you in front of all these people.
أنا أتوسل إليكم أمام كل هؤلاء الناس.

I'm sorry, Chandler, but you tried to cheapen me in front of all these people by suggesting that I'd sell my body to you for money!
أنا آسف، "تشاندلر"، ولكنك حاولت أن تحط من قدري أمام كل هؤلاء الناس عن طريق الإيحاء بأنني أبيع جسدي لك مقابل المال!

Well, not in front of all these people.
حسنا , ليس أمام كل هؤلاء الناس

in front of all these people?
أمام كل هؤلاء الناس ؟

- Not in front of all these people.
-ليس أمام كل هؤلاء الناس -هيا ، هيا

You want to do your drugs, you do'em here, in front of all these people who care about you.
تريدين التعاطي .. تعاطيها هنا أمام كل هؤلاء الأشخاص المهتمين بكِ

in front of all these people, I'll marry you. - Do you love him, Loretta?
نعم يا روني أقبل الزواج منك أمام كل هؤلاء الأشخاص

Putting me down in front of all these people.
يُنزلُني أمام كُلّ هؤلاء الناسِ.

in front of all these people, I had a solo.
"امام كل هؤلاء الناس ، كان لدي عرض "منفرد