"in her arm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ذراعها
• بذراعها

By now the wound in her arm had started to develop gangrene.
وبدأ الجرح الذي كان في ذراعها يُحدث غانغارينا.

She had a needle in her arm. Sitting on the bed.
كانت الإبرة في ذراعها بينما يجلس على السرير

There was a syringe by her bed and a needle mark in her arm.
وجدوا حقنة بجانب السرير , و اثار إستخدام إبر في ذراعها

You put the fucking needle in her arm, and you don't know?
أنت وضعت الأبرة في ذراعها ولا تعلم لماذا ؟

No tumors in her arm. Synovial membrane's working fine.
لا أورام بذراعها الغشاء المفصلي يعمل بشكل جيد

Why don't you do that in her arm like normal?
الذي لا أنت تعمل ذلك في ذراعها مثل الوضع الطبيعي؟

He didn't mean to kill her either, put an IV in her arm.
لم يقصد قتلها أيضاً فقد وضع المحاليل في ذراعها

A needle stuck in her arm, and I could hear Charlie crying upstairs.
و كانت هناك إبرةً مغروسة في ذراعها, و سمعت تشارلي و هو يبكي في الطابق العلوي

For her troubles, she'll end up in the river with a needle in her arm.
لمشاكلها، هي ستنتهي بها في النهر بإبرة في ذراعها.

Doesn't change the fact that she's here now, not up at Jack's with a needle in her arm.
ذلك لا يغيّر واقع أنها هنا الآن وليست في ملهى "جاك" حيث توجد إبرة في ذراعها.

I saw her on the bed shooting up with a needle in her arm.
رأيتها على السرير يحقن الإبرة في ذراعها

She knew everything about this place, it was all in her arm.
كانتتعرفكل شئ عن هذاالمكان، كانكلشئ في ذراعها...

I had a dad I never met and a mother who was only around when she didn't have a needle in her arm and about a dozen foster parents, only three of whom weren't there for the crappy check.
كان لديّ أبٌ لم أقابله أبداً وأمّ تكون بالجوار عندما لا يكون هناك إبرة في ذراعها والكثير من الأشخاص الذين تبنوني، و 3 منهم لم يفعلوا ذلك فقط من أجل المال.

They left two in her arm.
لقد تركوا اثنتين في ذراعها الأيسر.

Well, she had been walking in the desert for two days with a cut in her arm, so...
حسناً, كانت تمشي في الصحراء لمدة يومين و مصابة بجرح في ذراعها, لذا...

One day, someone may just find her in the back of a car, dead with a needle in her arm.
يومًا ما سيجدها أحد في مؤخرة سيارتها ميتة بحقنة في ذراعها. (سبيدي) المسكينة.

Wherever she is, she probably has a needle in her arm.
-أينما كانت، فلربّما لديها إبرة في ذراعها .

The C.T. scan shows she has a surgical pin in her arm.
الرسم السطحي يظهر أن لديها إبرة جراحية بذراعها

- The pin in her arm went in during an E.R. visit.
-وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ