"in here somewhere" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا في مكان ما
• في مكان ما هنا
• هنا بمكان ما
• هنا في مكانٍ ما
• بمكان ما هنا
• هنا فى مكان ما
• هُنا بمكانٍ ما
• هُنا في مكان ما
• في مكان ما هُنا
• هنا في مكاناً ما
• هنا بمكانٍ ما

You'd think her address is in here somewhere. Stop tickling me.
أعتقد أن عنوانها هنا في مكان ما توقف عن دغدغتي.

If there's a plan for your boy, it's in here somewhere. MARCO:
إذا كانت هناك خطة لأجل ابنك، فهي هنا في مكان ما.

The file's definitely gotta be in here somewhere.
الملف بالتأكيد يجب أن يكون هنا في مكان ما.

Okay, okay, fan out! I know he's in here somewhere.
حسناً ، تفرّقوا أعلم أنّه في مكان ما هنا

I know the target's in here somewhere. I just need a little more time.
حسناً, أنصت إلي أعرف أن الهدف هنا بمكان ما

I know it's here. I brought it... It's in here somewhere.
أعلمُ أنّها هنا، فقد أحضرتُها إنّها هنا في مكانٍ ما

I know we got the right size box in here somewhere.
أنا واثق أن لديّ صندوق ملائم الحجم بمكان ما هنا.

Well, they're in here somewhere and we are gonna find them.
حسنا ، انهم هنا في مكان ما و سوف نعثر عليهم

I know my daughter's death certificate is in here... somewhere.
اعرف بأن شهادة وفاة ابنتي هنا... في مكان ما.

There's got to be a Bible in here somewhere.
هناك يجب أن يكون الكتاب المقدس هنا في مكان ما.

It's in here somewhere. It's hiding, mocking me.
إنه هنا في مكان ما إنه يختبئ , ويسخر منّي

So, he will be in here somewhere.
هذا رائع. لذلك، وقال انه سيتم هنا في مكان ما.

This bitch stole my favorite pants. They're in here somewhere.
هذه الحقيرة سرقت بناطيلي المفضلة هم هنا في مكان ما

When I was first taken, they were talking about a shotgun and it's in here somewhere and Max specifically said not to give it to you.
عندما اقتيد أولا أنا، كانوا يتحدثون عن بندقية ومن هنا في مكان ما

There's got to be a keeper in here somewhere.
مؤكداً إنه هناك حارس هنا في مكان ما

This is all his stuff. It's got to be in here somewhere.
في كل هذه الأغراض يجب أن يكون في مكان ما هنا

My son is still in here somewhere, and I intend to find him.
ما يزال ابني في مكان ما هنا وأنا عازم على إيجاده

Anyway, I know that I've got some fabric in here somewhere. Oh.
على اية حال انا اعرف ان لدي بعض الاقمشة في مكان ما هنا

If there's pro my brother killed Victor Asanuma, it's going to be in here somewhere.
إذا قتل أخي فيكتور أسانوما سيكون هنا بمكان ما

Little you must be in here somewhere, with your little brain.
أنتِ الصغيرة لابد أنها هنا في مكانٍ ما بدماغكِ الصغير

He's gotta be in here somewhere.
إنه بمكان ما هنا

Must be a loose cogwheel in here somewhere.
يجب ان يكون به عجلة ترس طليقة هنا فى مكان ما

I know it's in here somewhere.
أعلم أنّه هُنا بمكانٍ ما.

There's got to be an antidote in here somewhere.
لابد و ان يكون هناك مضاد للسم هُنا في مكان ما

Right, it's got to be in here somewhere.
حسناً , لابد أنّها في مكان ما هُنا

I'm sure I have a few extra pounds in here somewhere.
أنا متأكدة بأن لدي بعض المال هنا في مكاناً ما

There's got to be one in here somewhere.
.لابدَ بأن هنالكَ واحدًا هنا بمكانٍ ما