ويكيبيديا

    "in international investment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في مجال الاستثمار الدولي
        
    • في الاستثمار الدولي
        
    • الاستثمار الدولية
        
    • الاستثمارات الدولية
        
    DEVELOPMENTS IN INTERNATIONAL INVESTMENT: INTERACTION BETWEEN UN التطورات في مجال الاستثمار الدولي: التفاعل بين الاستثمار
    RECENT DEVELOPMENTS in international investment AND UN التطورات اﻷخيرة في مجال الاستثمار الدولي
    3. Recent developments in international investment and transnational corporations. UN ٣ - التطورات اﻷخيرة في مجال الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية
    For their part, IIAs are important as confidence-building signals to foreign investors, since, by clarifying the rights and obligations of the parties involved in international investment and by providing mechanisms for the settlement of disputes, they help establish a favourable investment climate. UN ولاتفاقات الاستثمار الدولية بالذات أهميتها كمؤشرات لبناء الثقة لدى المستثمرين الأجانب، بما أنها تساعد، من خلال توضيح حقوق والتزامات الأطراف الضالعة في الاستثمار الدولي وعن طريق توفير آليات لتسوية النزاعات، على تهيئة مناخ استثماري موات.
    The subprogramme will also analyse the implications of foreign portfolio investment for development and the role of transnational corporations in international investment, enterprise internationalization, transfer of technology and globalization. UN وسيتولى البرنامج الفرعي أيضا تحليل الآثار التي ترتبها الاستثمارات في حوافظ الأوراق المالية الأجنبية على التنمية. ودور الشركات عبر الوطنية في الاستثمار الدولي وتدويل المشاريع ونقل التكنولوجيا والعولمة.
    UNCTAD Series on Issues in international investment Agreements. UN سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية.
    Investment Promotion Provisions in international investment Agreements. UN أحكام تشجيع الاستثمار في اتفاقات الاستثمار الدولية.
    The programme monitors trends and identifies and analyses emerging issues in international investment rulemaking from a development and systemic perspective. UN يرصد البرنامج اتجاهات صنع قواعد الاستثمارات الدولية ويعين ويحلل القضايا الناشئة عنها من منظور إنمائي ومنهجي.
    3. Recent developments in international investment and transnational corporations. UN ٣ - التطورات اﻷخيرة في مجال الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية
    Participants underlined the need for greater transparency, legitimacy, coherence and consistency in international investment policymaking. UN وشدّد المشاركون على الحاجة إلى زيادة الشفافية والمشروعية والتماسك والاتساق في عملية رسم السياسات في مجال الاستثمار الدولي.
    Some delegates also mentioned the question of corporate social responsibility in the context of the balance between investors' rights and obligations in international investment. UN كما أشار بعض المندوبين إلى مسألة المسؤولية الاجتماعية للشركات في سياق التوازن بين حقوق المستثمرين والواجبات المترتبة عليهم في مجال الاستثمار الدولي.
    Introduction 1 — 6 I. Developments in international investment: interaction UN اﻷول - التطورات في مجال الاستثمار الدولي: التفاعـل بيــن الاستثمــار والتجــارة
    3. Developments in international investment: interaction between investment and trade and its impact on development UN ٣- التطورات في مجال الاستثمار الدولي: التفاعل بين الاستثمار والتجارة وتأثيره في التنمية
    3. Developments in international investment: interaction between investment and trade and its impact on development. UN ٣ - التطورات في مجال الاستثمار الدولي: التفاعل بين الاستثمار والتجارة وأثره في التنمية
    I. Recent developments in international investment UN اﻷول- التطورات اﻷخيرة في مجال الاستثمار الدولي والشركات
    The subprogramme will also analyse the implications of foreign portfolio investment for development and the role of transnational corporations in international investment, enterprise internationalization, transfer of technology and globalization. UN وسيتولى البرنامج الفرعي أيضا تحليل الآثار التي ترتبها الاستثمارات في حوافظ الأوراق المالية الأجنبية على التنمية. ودور الشركات عبر الوطنية في الاستثمار الدولي وتدويل المشاريع ونقل التكنولوجيا والعولمة.
    One expert presented the status of an initiative to establish a set of principles and best practices in international investment in agriculture; this initiative already involves over 30 countries, and a number of international organizations including UNCTAD, FAO and the World Bank. UN وتطرق أحد الخبراء إلى مبادرة ترمي إلى تحديد مجموعة من المبادئ وأفضل الممارسات في الاستثمار الدولي في الزراعة، وتشمل هذه المبادرة بالفعل ما يزيد على 30 بلداً وعدداً من المنظمات الدولية، بما فيها الأونكتاد، ومنظمة الأغذية والزراعة، والبنك الدولي.
    Mr. LOMBARD (Special Representative of the French Government for International Investment) began by highlighting some recent trends in international investment. UN ٧١- السيد لومبارد )الممثل الخاص للحكومة الفرنسية من أجل الاستثمار الدولي(: بدأ كلامه بابراز بعض الاتجاهات اﻷخيرة في الاستثمار الدولي.
    The series " Issues in international investment Agreements " continues to be the primary reference tool for negotiators and lawmakers. UN 67- ولا تزال سلسلة دراسات الأونكتاد بشأن " قضايا اتفاقات الاستثمار الدولية " تمثل المرجع الأساسي للمفاوضين والمشرِّعين.
    The question of the treatment of FPI in international investment agreements is still an open issue. UN ولا تزال مسألة معالجة الاستثمار الأجنبي المباشر في اتفاقات الاستثمار الدولية قضية مفتوحة للمناقشة.
    Sustained strengthening of global economic growth, low interest rates and ample liquidity generated a search for yield in international investment and an appetite for risk. UN ودفعت جميعها إلى الاتجاه نحو استمرار تعزيز النمو الاقتصادي العالمي، وانخفاض أسعار الفائدة، وتوفر السيولة دفعت جميعها إلى الاتجاه نحو البحث عن العوائد في الاستثمارات الدولية وأوجدت رغبة في المخاطرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد