"in macau" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ماكاو
• في مكاو
• على ماكاو
• وفي مكاو
• بماكاو

That day with Lam Tung Yau and the chick in Macau.
في ذلك اليوم مع لام تونغ ياو والفتاة في ماكاو.

The Committee notes reports that organized crime and, in particular, trafficking in women and prostitution persist in Macau.
171- وتحيط اللجنة علما بالتقارير التي تفيد باستمرار الجريمة المنظمة وبخاصة الاتجار بالنساء والبغاء في ماكاو.

Our board is concerned that,if we fight, the FCC will retaliate by not approving our deal in Macau,
ولكن المجلس يخشى أن مقاومة الغرامة ستؤدي باللجنة الفدرالية إلى عدم الموافقة على صفقتنا في مكاو

The Governor of Macau also has the power to take the necessary measures to restore public order anywhere in Macau on the advice of the Consultative Council.
ولمحافظ مكاو أيضاً سلطة اتخاذ التدابير اللازمة ﻹعادة النظام العام في أي مكان في مكاو بناء على مشورة المجلس الاستشاري.

The negotiations had been based on the principle of symmetry between the system put in place in Hong Kong and the one that was to be established in Macau.
وكانت المفاوضات قائمة على مبدأ التماثل بين النظام المنشأ في هونغ كونغ والنظام المقرر إنشاؤه في ماكاو.

Portugal had created a law faculty in Macau at the very start of the transition period, making it possible to train 70 local professionals in recent years.
وقد أنشأ البرتغال كلية حقوق في ماكاو منذ بداية الفترة الانتقالية، مما سمح بتدريب 70 مهنيا محليا في السنوات الأخيرة.

Thus, out of 54 judges and prosecutors currently serving in Macau, 33 were local.
وهكذا، هناك 33 قاضيا ومدعيا محليا من أصل القضاة والمدعين ال54 العاملين حاليا في ماكاو.

Prostitutes in Macau were for the most part young girls and women who came from outside, generally driven by poverty.
وأغلب البغايا في ماكاو هن شابات ونساء يفدن من الخارج هربا من البؤس بوجه عام.

It signed agreements to take part in two projects that involve designing information centres in Macau.
فوقﱠع على اتفاقات للاشتراك في مشروعين متعلقين بتصميم مراكز للمعلومات في ماكاو.

UNU/IIST organized training workshops with durations varying from a few days to two weeks in Macau, China, the Democratic People's Republic of Korea, Indonesia and the Philippines.
ونظم المعهد الدولي للعلم والتكنولوجيا التابع لجامعة اﻷمم المتحدة حلقات تدريبية تراوحت مددها بين بضعة أيام وأسبوعين في ماكاو والصين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واندونيسيا والفلبين.

The total number of participants who attended these training activities organized in Macau and elsewhere came to around 290.
وكان مجموع عدد الذين حضروا هذه اﻷنشطة التدريبية التي نظمت في ماكاو وفي أماكن أخرى يناهز ٢٩٠ مشاركا.

I also didn't know about the hit in Macau.
أيضًا لم أكن أعلم عن القتال في ماكاو.

That's what we speak here in Macau. No biggie
هذا ما نتكلمه هنا في ماكاو, ليس هناك صعوبة

Best foie gras I ever had was at this little bistro in Macau. Mmm.
افضل فطائر فوا جرا حصلت عليها كانت في حانه صغيره في ماكاو

The fundamental principle of education in Macau states that all the residents of the Territory have the right to education, irrespective of race, creed or political or ideological opinion.
والمبدأ التعليمي اﻷساسي في مكاو ينص على أن لكل المقيمين في اﻹقليم الحق في التعليم بغض الطرف عن العرق أو العقيدة أو الرأي السياسي أو اﻷيدولوجي.

It confirms that there is no statistical data on illiteracy in Macau.
ويؤكد ذلك عدم وجود بيانات احصائية عن اﻷمية في مكاو.

(ii) Supporting the activities of artists of the Territory, both in Macau and abroad, by supporting cultural tours to other countries and territories;
`٢` دعم أنشطة فناني اﻹقليم، سواء في مكاو أو في الخارج، بدعم الجولات الثقافية إلى بلدان وأقاليم أخرى؛

According to data supplied by the Office for the Mass Media, the following newspapers are published in Macau:
ووفقاً للبيانات المقدمة من مكتب وسائط اﻹعلام، تنشر الصحف التالية في مكاو:

We're investing $20 billion in Macau to turn it into the Las Vegas of Asia.
نحن نستثمر 20 مليار دولار في مكاو لنحولها إلى لاس فيغاس أخرى في آسيا

We're investing 20 billion dollars in Macau to turn it into the Las Vegas of Asia.
سنستثمر 20 مليار دولار في مكاو لنحولها إلى لاس فيغاس آسيا

Unlike in the case of the Hong Kong Special Administrative Region, where a statute was required to apply international conventions or treaties, such instruments were directly applicable in Macau.
وخلافا لما يحدث في إقليم هونغ كونغ الإداري الخاص الذي يلزم فيه سن قانون داخلي لتطبيق الاتفاقيات أو المعاهدات الدولية، تنطبق هذه الاتفاقيات أو المعاهدات انطباقا مباشرا على ماكاو.

I should've seen it coming in Macau.
من المفترض اننا عملنا بعض التحقيق بماكاو