"in one of my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في أحد
• في واحدة من
• في واحد من

Or in Kansas, laying in one of my sick clients' barns saying "there's no place like home."
او في كنساس مستلقية في أحد حظائر الزبائن المنحرفين و تقول لا يوجد مكان كالمنزل

They should be in one of my training camps.
يتعيّن أن يكونوا في أحد مخيمات التدريب خاصتي

She said she needed a room in one of my hotels.
قالت أنهّا في حاجة إلى غرفة في أحد فنادقي ليومين،

Gloating in one of my best friend's times of need?
الشماتة في واحدة من بلدي أفضل الأوقات صديق للحاجة؟

I asked you that in one of my letters to you in prison.
أنا طلبت منك في واحدة من رسائلي إليك في السجن.

in one of my movies, i wrote the plot in post.
في واحد من أفلامي، كتبت المؤامرة في ما بعد.

I got this in one of my books. According to Germanic folklore,
وجدت ذلك في أحد كتبي حسب التراث الألماني

Do you really want to see me in one of my old costumes?
أتُريد أن تراني حقاً في أحد أزيائي القديمة؟

I'm sorry,darling,you're not nearly bitchy enough to work in one of my stores.
انا اسفة يا عزيزتي انتِ لست عاهرة بشكل كافي لتعملي في أحد متاجري

Look on the bright side -- now I'd hire you to work in one of my stores in a second.
انظري الى الجانب المشرق الان استطيع توظيفك للعمل في أحد متاجري

in one of my dreams you were running from Fire Nation soldiers... trying to climb this cliff.
في أحد أحلامي كنت تهرب من جنود أمة النار

It would be a dream to see Abby Douglas walk the red carpet in one of my dresses
سَيَكُونُ الامر كالحلم رُؤية آبي دوغلاس تمشي على البساط الأحمرَ في أحد فساتيني.

What do I have to do to put you in one of my coffins today?
مالذيّ عليّ فعله لأضعكِ في أحد توابيتي اليوم؟

It seems there was a minor error in one of my internal reports five weeks ago.
يبدو أنه كان هناك خطأ صغير في أحد تقاريري الداخلية منذ 5 أسابيع.

Muriel, no father has ever been allowed in one of my delivery rooms and no father ever shall be.
موريل، لم يكن الأب من أي وقت مضى مسموح به في أحد غرف الولادة ولا اب ابدا سيكون

I wrote about it in one of my books, which I guess makes me a fraud.
لقد كتبتُ عن ذلك في أحد كتبي، ممّا يجعلني مُحتالاً حسبما أظنّ.

Back when I had the neural link, Five confronted me in one of my memories.
عندما كنت أملك الرابط العصبي خمسة واجهتني في واحدة من ذكرياتي

♪ But I like you the best in one of my vests that you casually keep ♪
♪ ولكن أنا مثلك أفضل في واحدة من سترات منك ان تبقي عرضا ♪

My sister found some hotel keys in one of my pockets.
وجدت أختي مفتاح لفندق في واحدة من جيوبي.

You-you-you think I'm going to let you set up a prostitution ring in one of my properties?
أتعتقد أنني سأدعك تفتح عمل دعارة في واحد من ممتلكاتي

I should use that in one of my videos.
يجب أن أستعمل هذا في واحد من فيديوهاتي .

It's in one of my favorite films.
انها في واحد من أفلامي المفضلة.