| Held in private at the United Nations Office at Nairobi (UNON), Kenya, on Thursday, 18 November 2004, at 2.30 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، كينيا، يوم الخميس، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 30/14 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 31 January 2013, at 10 a.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013، الساعة 00/10 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 21 February 2013, at 3 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الخميس 21 شباط/فبراير 2013، الساعة 00/15 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 28 February 2013, at 10 a.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 28 شباط/فبراير 2013، الساعة 00/10 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 11 April 2013, at 10 a.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 11 نيسان/أبريل 2013, الساعة 00/10 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Tuesday, 30 April 2013, at 9.30 a.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 30 نيسان/أبريل 2013، الساعة 30/9 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Tuesday, 30 April 2013, at 11.12 a.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء 30 نيسان/أبريل 2013، الساعة 12/11 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 30 May 2013, at 9.30 a.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 30 أيار/مايو 2013، الساعة 30/9 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 13 June 2013, at 3 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 13 حزيران/يونيه 2013، الساعة 00/15 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 27 June 2013, at 3 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 27 حزيران/يونيه 2013، الساعة 00/15 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 10 July 2013, at 3 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 10 تموز/يوليه 2013، الساعة 00/15 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 10 July 2013, at 3.50 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 10 تموز/يوليه 2013، الساعة 50/15 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 18 July 2013, at 3 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 18 تموز/يوليه 2013، الساعة 00/15 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 14 August 2013, at 3 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 14 آب/أغسطس 2013، الساعة 15:00 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 22 August 2013, at 10 a.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 22 آب/أغسطس 2013، الساعة 10:00 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 26 August 2013, at 3 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين 26 آب/أغسطس 2013، الساعة 00: 15 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 29 August 2013, at 3 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 29 آب/أغسطس 2013، الساعة 15:00 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 28 October 2013, at 4.55 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 16:55. |
| Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 10 December 2013, at 3 p.m. | UN | المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 10 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 15:00 |
| Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 25 February 2002, at 11 a.m. | UN | المعقودة كجلسة سرية في المقر، نيويورك، الاثنين 25 شباط/فبراير 2002، الساعة 00/11 |
| In reviewing the Claims, the Panel held regular meetings conducted in private at the Commission’s headquarters in Geneva. | UN | ٣١- وعقد الفريق، لدى استعراضه المطالبات، اجتماعات منتظمة جرت على انفراد في مقر اللجنة بجنيف. |
| Held in private at Headquarters, New York, on Tuesday, 5 February 2002, at 10.10 a.m. | UN | المنعقدة جلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الثلاثاء 5 شباط/فبراير 2002، الساعة 00/10 |
| Since the First Report, the Panel has held four sessions with the Commission's secretariat, all of which were conducted in private at the secretariat's headquarters in Geneva. | UN | وقد عقد الفريق، منذ التقرير اﻷول، أربعة اجتماعات مع أمانة اللجنة، جرت جميعها في جلسات مغلقة في مقر اﻷمانة بجنيف. |
| Official communiqué of the 5098th (closed) meeting of the Security Council Held in private at Headquarters, New York, on Friday, 10 December 2004, at 11 a.m. | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5098 (المغلقة) المعقودة كجلسة سرِّية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الجمعة، 10 كانون الأول/ ديسمبر 2004، الساعة 00/11 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 