"in private at" - Translation from English to Arabic

• كجلسة خاصة في
• كجلسة سرية في
• على انفراد في
• جلسة خاصة في
• في جلسات مغلقة في
• كجلسة سرِّية

Held in private at the United Nations Office at Nairobi (UNON), Kenya, on Thursday, 18 November 2004, at 2.30 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، كينيا، يوم الخميس، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 30/14

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 31 January 2013, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013، الساعة 00/10

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 21 February 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الخميس 21 شباط/فبراير 2013، الساعة 00/15

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 28 February 2013, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 28 شباط/فبراير 2013، الساعة 00/10

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 11 April 2013, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 11 نيسان/أبريل 2013, الساعة 00/10

Held in private at Headquarters, New York, on Tuesday, 30 April 2013, at 9.30 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 30 نيسان/أبريل 2013، الساعة 30/9

Held in private at Headquarters, New York, on Tuesday, 30 April 2013, at 11.12 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء 30 نيسان/أبريل 2013، الساعة 12/11

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 30 May 2013, at 9.30 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 30 أيار/مايو 2013، الساعة 30/9

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 13 June 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 13 حزيران/يونيه 2013، الساعة 00/15

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 27 June 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 27 حزيران/يونيه 2013، الساعة 00/15

Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 10 July 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 10 تموز/يوليه 2013، الساعة 00/15

Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 10 July 2013, at 3.50 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 10 تموز/يوليه 2013، الساعة 50/15

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 18 July 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 18 تموز/يوليه 2013، الساعة 00/15

Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 14 August 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 14 آب/أغسطس 2013، الساعة 15:00

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 22 August 2013, at 10 a.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 22 آب/أغسطس 2013، الساعة 10:00

Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 26 August 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين 26 آب/أغسطس 2013، الساعة 00: 15

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 29 August 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 29 آب/أغسطس 2013، الساعة 15:00

Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 28 October 2013, at 4.55 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 16:55.

Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 10 December 2013, at 3 p.m.
المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 10 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 15:00

Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 25 February 2002, at 11 a.m.
المعقودة كجلسة سرية في المقر، نيويورك، الاثنين 25 شباط/فبراير 2002، الساعة 00/11

In reviewing the Claims, the Panel held regular meetings conducted in private at the Commission’s headquarters in Geneva.
٣١- وعقد الفريق، لدى استعراضه المطالبات، اجتماعات منتظمة جرت على انفراد في مقر اللجنة بجنيف.

Held in private at Headquarters, New York, on Tuesday, 5 February 2002, at 10.10 a.m.
المنعقدة جلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الثلاثاء 5 شباط/فبراير 2002، الساعة 00/10

Since the First Report, the Panel has held four sessions with the Commission's secretariat, all of which were conducted in private at the secretariat's headquarters in Geneva.
وقد عقد الفريق، منذ التقرير اﻷول، أربعة اجتماعات مع أمانة اللجنة، جرت جميعها في جلسات مغلقة في مقر اﻷمانة بجنيف.

Official communiqué of the 5098th (closed) meeting of the Security Council Held in private at Headquarters, New York, on Friday, 10 December 2004, at 11 a.m.
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5098 (المغلقة) المعقودة كجلسة سرِّية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الجمعة، 10 كانون الأول/ ديسمبر 2004، الساعة 00/11