"in season" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الموسم
• وأثناء الموسم
• موسمه
• بالموسم
• في أوانه
• في موسم
• في أوانها
• موسمها

What happens in season two?
‫ماذا يحصل في الموسم الثاني ‫من هذا المسلسل؟

I've hired out in season to the beeches for two years now.
لقد وُظِفت في الموسم لعائلة بيتش لعامين الان.

Because in season three, episode five, you said that you are your son's keeper, always knowing where he is and what he's doing.
لأنّ في الموسم الثالث، الحلقة الخامسة، قلتِ أنّكِ حامية ابنكِ، تعرفين مكان تواجده دوماً وماذا يفعل.

in season, there are charter flights from several North American cities, including Boston, Chicago, Detroit, New York, Philadelphia and Toronto.
وأثناء الموسم تؤجر رحلات جوية من عدة مدن في أمريكا الشمالية، منها بوسطن وشيكاغو وديترويت ونيويورك وفيلادلفيا وتورنتو.

You know, I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season.
أتعلم، لقد كنت أُفكر في الحقيقة على طول الخط في، ربما كاري أحمر مع بعض القرع والسجق، أياً كان ما هو موسمه

She was a constable in season five and she only had three lines.
كانت مرافقة بالموسم الخامس و لم تملك إلا 3 سطور

And in season one we built the set of Castle Black there.
في الموسم الاول بنينا مجموعة من الأقلعة السوداء هناك

Like in season eight, where Shirley abandons me for Walter?
مثل في الموسم الثامن حيث شيرلي تخلت عنّي لأجل والتر؟

You know, law enforcement's gonna be coming in season two.
تعلمون،إنفاذ القانون سيكون قادم في الموسم الثاني.

Expect to be a little surprised because we're going down a very different direction than the road we went down in season one.
نتوقع الأندهاش بعض الشيء لأننا نسير في أتجاه مختلف جداً سنبدأ من حيث بدأنا في الموسم الأول.

One of 17 used on the show in season four. It damn well better be.
إنها واحدة من سبعة عشر أُستخدمتَ في الموسم الرابع

-I can't Forget in season one when we Were shooting the first episode
أعجز عن نسيان مشهد في الموسم الأول عندما كنّا نصوّر الحلقة الأولى

I feel like "friends" in season eight, out of ideas and forcing Joey and Rachel together, even though it made no sense.
_BAR_اشعر كما شعر به كتاب مسلسل _BAR_ الاصدقاء في الموسم الثامن عندما نفذت لديهم الافكار واجبروا جوي ورايتشل ليصبحوا معا

Did you know that in season five,
هل تعلمين أنهُ في الموسم الخامس

in season, there are charter flights from several North American cities, including Boston, Chicago, Detroit, New York, Philadelphia and Toronto.
وأثناء الموسم تؤجر الرحلات من عدة مدن في أمريكا الشمالية، منها بوسطن وشيكاغو وديترويت ونيويورك وفيلادلفيا وتورنتو.

Oh, yeah, but they're in season. You don't want to miss' em.
أوه ، حقاً ، ولكن هذا موسمه لا تفوت الفرصة

He played The Butcher's son in season one.
لعب دور إبن الجزارة بالموسم الأول

Just fish, chicken, burgers, veal on Fridays, deer, but only in season and if necessary, the sweetest meat of all: human.
عدا: السمك، الدجاج، الهمبرقر، العجل أيام الجمعة الظبي فقط في موسم صيده وإذا تطلب الأمر، أحلى لحم في الوجود:

- Fresh buds in season with melon.
- براعم جديدة في أوانها بالبطيخِ.

Two boxes of fresh strawberries, each month, in season and out of season, from now on.
صندوقانمنالفراولةالطازجة، كل شهر ، في موسمها أو في غيره من الآن فصاعدا