"in that cave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ذلك الكهف
• في هذا الكهف
• داخل الكهف
• فى هذا الكهف
• في الكهف
• في ذاك الكهف
• بالكهف

Quickly, Buddies, we can take shelter in that cave.
بسرعة يا بوديز يمكننا الاحتماء في ذلك الكهف

This is all my fault because I freaked out so bad when you locked me up in that cave.
هذا كلّه بسببي لأنني فزعتُ حينما حبستني في ذلك الكهف

One day... you will sip from the Fountain of Memory... ..and learn more of what occurred in that cave.
،يومًا ما سوف ترتشف من ينبوع الذكريات وتتعلّم المزيد عمّا حدث في ذلك الكهف

What I endured while I was captive in that cave will always be a part of me.
ما الذي تعرضت له عندما كنت اسير في هذا الكهف سيضل يجزء مني

I'll tell you who I am. I'm the guy who's going in that cave.
سأخبرك من أكون أنا الشخص الذي سيذهب إلى داخل الكهف

There must've been a full division in that cave.
لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف

When Christy was young, when she was trapped in that cave?
عندما كانت كريستي صغيرة عندما كانت محاصرة في الكهف ؟

I did not know I was with child when I buried you in that cave.
لم أكن أعلم أنني حبلى بطفل عندما دفنتك في ذاك الكهف.

I don't think you can do it. I think William's box of black goo is still in that cave.
لا أعتقد أن بوسعكِ فعلها، أعتقد أن صندوق الغراء الخاص بـ(ويليام) لازال بالكهف

I should've left you there to bleed out in that cave.
ينبغي لقد تركت لكم هناك ينزف في ذلك الكهف.

I couldn't stand another moment alone in that cave.
أنا لا يمكن أن تقف لحظة آخر وحدها في ذلك الكهف.

Whatever happened in that cave did more than just wipe your memory clean.
مهما حدث في ذلك الكهف فعل أكثر من مجرد مسح الذاكرة الخاصة بك نظيفة.

He left a part of himself in that cave
لقد ترك جزءاً من نفسه في ذلك الكهف

The main goal is to create stories about what could have happened in that cave in the past.
الهدف الرئيسي هو خلق قصص حول ما يمكن أن يكون قد حدث في ذلك الكهف خلال الماضي

I tell you, that was my life, right there in that cave.
أخبرتك بأن تلك كانت حياتي هناك في ذلك الكهف

All I know is, if that gold isn't in that cave, then it has to be somewhere else.
كل ما أعرفه هو ، انه إذا كان ذلك الذهب ليس في ذلك الكهف لذا يجب أن يكون في مكان آخر

I need to speak to you about what I saw in that cave.
أريد أن اتحدث إليك بشأن ما رأيته في هذا الكهف

Far to the north, a young god sleeps in that cave.
بعيدا في الشمال ... صغير ينام في هذا الكهف

The ritual they were doing in that cave --
الطقوس التي كانوا يفعلونها داخل الكهف...

I never knew my father, but I've found him in that cave.
لم يسبق لى أن عرفتُ أبى ، ولكنى وجدته فى هذا الكهف

I couldn't hold on the first time, but when you opened the door in that cave, I was ready.
لم أستطع الصمود في المرة الاولى لكن عندما فتحتم الباب في الكهف , كنت مستعدا

All right, let's park right there in that cave.
حسنا، دعونا نتوقف في ذاك الكهف

When you were in that cave...
عندما كنتِ بالكهف...