"in that cell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في تلك الخلية
• في تلك الزنزانة
• في هذه الزنزانة
• في الزنزانة
• بتلك الزنزانة
• في ذلك السجن
• فى الزنزانة
• الى الزنزانة
• بهذه الزنزانة

Either way, we'll need to keep him in that cell for now.
وفي كلتا الحالتين، سنحتاج إلى إبقائه في تلك الخلية في الوقت الحالي

If it were up to me, I'd leave you rotting in that cell.
لو كان الأمر لي، وأود أن ترك كنت المتعفنة في تلك الخلية.

That's why I couldn't pull it off when I was in that cell, because the guy across from me, the guy in this cell, wouldn't cooperate.
لهذا استطيع سحبها عندما كنت في تلك الزنزانة لأن الرجل الذي كان مقابلي الرجل الذي كان في هذه الزنزانه لم يكن ليتعاون معي

And you let him rot in that cell for 11 years?
وجعلته يتعفن في تلك الزنزانة لمدة 11 عاما؟

I swear, no one on this base is safe. You've got to keep it in that cell.
أقسم لك أن لا أحد آمنٌ في هذه القاعدة عليك أن تبقيه في هذه الزنزانة

I sat in some kind of homeless cum pool in that cell, and it won't come out.
أنا جلست في حمام سباحة للمشردين في الزنزانة ولم أخرج

Fight or flight is a natural instinct, but you can't do either of them in that cell.
الصمود والقتال أو الهرب هي غرائز طبيعية لكن لا يُمكنك فعل أى منهما بتلك الزنزانة

I'm not going back in that cell, it stinks.
أنا لا عودة الى الوراء في تلك الخلية ، ينتن.

Bet you wish you'd left us in that cell now.
الرهان كنت تتمنى هل ترك لنا في تلك الخلية الآن.

If he'd been clean, we'd never have had to put him in that cell.
إذا كان عنيدا ونظيفة ، وكنا أبدا لقد كان ليضعه في تلك الخلية.

So there's a tape of what happened in that cell, and you haven't seen fit to mention that?
ولذلك لا يوجد شريط ما حدث في تلك الخلية ، وأنت لم تر من المناسب أن أذكر ذلك؟

We... didn't see any real danger, putting him in that cell.
نحن... لا أرى أي خطر حقيقي ، للزج به في تلك الخلية.

But then they set my behind in that cell for a whole year...
لكنهم بعد ذلك احتجزوني في تلك الزنزانة لمدة عام كامل

So I will tell you the absolute truth about how I'm going to react when faced with the thing sitting in that cell in your fort...
لذا سأقول لك الحقيقة الكاملة حول رد فعلي عندما أواجه الشيء القابع في تلك الزنزانة في قلعتك

In seven and a half minutes, the man in that cell is due to be hanged for murder.
خلال سبع دقائق ونصف,الرجل في تلك الزنزانة سيتم اعدامه جراء ارتكابه جريمة قتل

I never stopped, not one single minute of one unending fucking day in that cell.
لم أتوقف أبداً ليس لـدقيقة وحدة من يوم واحدٍ لاينتهي في تلك الزنزانة

And when I put you back in that cell, I'm gonna confirm it.
وعندما أضعك في تلك الزنزانة . فسأؤكد الأمر

This is the normal chemical composition of the air in that cell.
هذا هو التركيب الكيميائي الطبيعي للهواء في هذه الزنزانة

Sir, I'm telling you there was something in that cell with him.
سيدي، أؤكد لك أن هنالك من كان برفقته في الزنزانة

I'll see about putting security cameras in that cell.
سأتأكد من وضع بعض كاميرات المُراقبة بتلك الزنزانة

Watching you in that cell in pain,
مشاهدتك في ذلك السجن متألّمة

And when they put you in that cell and those bars slam home that's when you know it's for real.
و عندما يضعونك فى الزنزانة و تلك القضبان التى تمنعك من الرحيل هنا تعرف ان الأمر حقيقة و ليس خيال

Is that why Cat got herself locked in that cell with her?
هل هذا هو السبب وراء دخول كات الى الزنزانة معها؟

You're going to be in that cell for a long time.
ستبقى بهذه الزنزانة لفترة كبيرة