"in the accident" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الحادث
• في الحادثة
• في حادث
• في ذلك الحادث
• في الحادثِ
• فى الحادث
• بالحادث
• بالحادثة
• فى الحادثة
• في الحادثه

He's been taking care of Nancy Smith, the driver in the accident.
ليتون. هو كان يعتني بنانسي سميث, السائقه التي تسببت في الحادث

There are three victims a day, two of whom end up mutilated while every third dies in the accident.
يسقط في كولومبيا ثلاث ضحايا في اليوم، يتعرض اثنان منها لتشوهات ويلقى واحد حتفه في الحادث.

Three local people on the bus sustained fatal injuries in the accident.
وتوفي ثلاثة من الأهالي على إثر إصابتهم في الحادث.

in the accident, you didn't lose just skin and some muscle.
أنت لم تخسر بعضا من الجلد والعضلات فقط في الحادثة

I think my family is afraid that they died in the accident and now we enter heaven.
أعتقد أن عائلتي تخاف أنهم لقوا حتفهم في حادث والآن ندخل السماء.

He was sentenced to seven months' imprisonment in the Juvenile Rehabilitation Centre for his role in the accident.
وقد حُكم عليه بالسجن لمدة سبعة أشهر في مركز تأهيل الأحداث بسبب دوره في الحادث.

From her neck injuries suffered in the accident.
من الإصابات التى لحقت بها رقبتها في الحادث.

I'm being sued for $15 million by the family of the woman who died in the accident.
أنا أُقاضى بـ 15 مليون دولار من قبل عائلة المرأة المتوفيه في الحادث

I was in the accident that killed her dad.
. أنني كنت في الحادث الذي قتل والدها

It must have gotten crushed in the accident and released adrenaline into her bloodstream.
لابد أنه تحطم في الحادث وسرب الأدرينالين لمجرى الدم

Your... your mommy was hurt really badly in... in the accident.
أمك كانت مصابه اصابه جدا خطيره في الحادث.

I'm not certain yet whether she died in the accident or the fire.
لستُمتأكدةبعد إذا ماماتت . في الحادث أو من الحريق

the reason we were in the accident... why my sister is in the coma... i was high.
السبب في الحادث سبب غيبوبة اختي كنت تحت تأثير الكحول

No, they think he died in the accident as well.
لا كانوا يعتقدون أنه مات في الحادث ايضا.

You lost your memory in the accident and Anita lost her life
فقدت ذاكرتك في الحادث وأنيتا فقدت حياتها

Unfortunately, when Mrs. Lutz hit her head in the accident, she suffered some memory loss.
لسوء الحظ , عندما أصيبت السيدة لوتز رأسها في الحادثة عانت من فقدان لبعض الذكريات

The suspect died in the accident along with three of the four police officers.
المشتبه توفى في الحادثة بالأضافة لثلاث ضُباط من أصل أربعة

After my mom and dad died in the accident, his guts shrank to nothing.
بعد أن توفي والداي في حادث دخل جدي في صدمة كبيرة

An investigation revealed that Yankov Yanev had suffered broken ribs during a previous car accident and doctors who had examined him following that accident stated that his spleen might have been damaged in the accident.
وكشف تحقيق أن يانكو يانيف كان قد أصيب بكسر في أضلعه خلال حادث سيارة سابق وذكر اﻷطباء الذين فحصوه عقب ذلك الحادث احتمال أن يكون طحاله قد أصيب في ذلك الحادث.

I hope it didn't get wrinkled in the accident.
أَتمنّى بأنّه لَمْ يَحْصلْ عليه مجعّد في الحادثِ.

Oh my God, you were in the accident too.
اه يا ربي, انتى كنتى فى الحادث ايضا

If Shayes was wounded in the accident, he probably bled.
اذا كان شايس قد جُرح بالحادث فربما كان ينزف

No, the husband of the one in the accident.
لا , زوج أحد من كانوا بالحادثة

They said my father was in the accident.
لقد قالوا أن أبى كان فى الحادثة

"Candace dale and her 10-month-old daughter narrowly escaped,but her 6-year-old son kenny perished in the accident."
كانداس ديل) وبنتها بعمر العشرة أشهر نجا من الحادثه) لكن ابنها ذو الست سنوات (كيني) مات في الحادثه