"in the field of information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ميدان المعلومات
• في ميدان اﻹعلام
• في مجال الإعلام
• في مجال المعلومات
• في ميدان تكنولوجيا المعلومات
• في ميداني اﻹعلام
• في مجال المعلوماتية

Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي

Reaffirming its primary role in elaborating, coordinating and harmonizing United Nations policies and activities in the field of information,
إذ تعيد تأكيد دورها اﻷساسي في رسم سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها في ميدان اﻹعلام وتنسيقها والمواءمة بينها،

Report of the Secretary-General on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
تقرير الأمين العام عن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي

That seminar had led to new approaches to problems in the field of information and communication in the Arab countries.
وقد أدت هذه الحلقة الدراسية إلى وضع نهج جديدة لمعالجة المشكلات في ميدان اﻹعلام والاتصال في البلدان العربية.

As a result of those consultations, specific agreements on bilateral cooperation in the field of information were reached.
ونتيجة لتلك المشاورات، توصل الطرفان إلى اتفاقات محددة بشأن التعاون الثنائي في مجال الإعلام.

The report reflects the main areas of the international community's activity in the field of information and telecommunications in the context of international security.
ويبرز التقرير الجوانب الرئيسية لأنشطة المجتمع الدولي في مجال المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي.

There was enormous scope for cooperation between UNIDO and developing countries in that endeavour, particularly in the field of information technology.
وأردف يقول إن هناك مجالا هائلا للتعاون بين اليونيدو والبلدان النامية في ذلك المسعى، خصوصا في ميدان تكنولوجيا المعلومات.

In the Russian Federation, where far-reaching transformations were taking place, developments in the field of information and communication were the focus of attention of political circles and general public alike.
ففي الاتحاد الروسي، حيث تجري تغيرات طموحة، تشكل التطورات في ميداني اﻹعلام والاتصال مصب اهتمام الدوائر السياسية وعامة الجمهور على السواء.

Creating new jobs in the field of information and communications;
- خلق فرص عمل إضافية جديدة في مجال المعلوماتية والاتصالات؛