"in the game" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في اللعبة
• في المباراة
• باللعبة
• للعبة
• في اللعبةِ
• إلى اللعبة
• في اللعب
• في لعبة
• في اللعبه
• أثناء اللعبة
• داخل اللعبة
• فى اللعبة
• فى المباراة
• بالمباراة
• الى اللعبه

That's who likely put the information in the game.
هذا الذي قد يعرض المعلومات الموجودة في اللعبة.

When questioned, the players admitted to the murders, stating they were slaying demons in order to advance in the game.
عندما استجوب، اعترف اللاعبون في جرائم القتل، مشيرا إلى أنهم كانوا يقتلون الشياطين من أجل التقدم في اللعبة.

Cortez, are these the boys that were in the game with you?
كورتيز ، هل هؤلاء الأولاد الذين كانوا في اللعبة معك ؟

If I can't play in the game, the bet is off.
إن كان لا يمكنني اللعب في المباراة فالرهان ليس قائماً

This code you live by, it's the very reason why you weren't even in the game.
أتظنون أنكم فزتم بحق ,هذا المبدأ الذي تعيشوا بهِ .فهو سبب وجيه لعدم إشتراككم حتى باللعبة

Hey, I'm clocking out. I'm back in the game, baby.
انتم، لقد انتهى وقتي لقد عدت للعبة يا صاح

I'm just glad to be back in the game.
أنا مُجَرَّد مسرورُ لِكي أكُونَ خلفيَ في اللعبةِ.

Come on, guys, focus. Focus. Get your head in the game.
شباب ركزوا, ركزوا أكثر لا تشغلوا بالكم إلا في اللعبة

Two and three, out, can't play in the game.
الثانية والثالثة, خارجا لا يستطيع اللعب في اللعبة

Barrett back in the game, Harvard have full strength,
عاد باريت في اللعبة هارفارد عندها القوة الكاملة

Look, I found this kid on the street. I make him the hottest mixer in the game.
أنظري، لقد وجدت ذلك الصبيّ ملقى في الشّارع و جعلت منه أفضل موسيقار في اللعبة

Double'cause he wants to keep you in the game, Seth.
مضاعفة , لانه يريد ان تبقى في اللعبة , سيث

I heard you're in the game, too. Heard you can get stuff.
سمعت أنك في اللعبة أيضاً و أنك تستطيع إحضار بعض الأشياء

Put that animal in the game before the cops get here
ضع ذلك الحيوان في اللعبة قبل أن يصبح الشرطة هنا

Only ball in the game that the player touches.
الكرة الوحيدة في اللعبة التي قام بلمسها اللاعب

Put her in the game. It's dominating social media right now.
أشركوها في المباراة هذا حديث مواقع التواصل الآن

He's trying to insert ten-value cards into the portion not used in the game.
هو يحاول إدخال بطاقات العشرة القيمة إلى جزء ليس مستعمل باللعبة.

Well, you know, acting has its, uh, ups and downs, you know? I knew I'd get back in the game soon enough.
حسناً، إنّ للتمثيل لحظاته السعيدة والحزينة، وعرفتُ أنّي سأعود للعبة قريباً.

But he'll get his head back in the game.
لَكنَّه سَيَحْصلُ على رأسهِ الظهر في اللعبةِ.

You back in the game, baby, with an upgrade.
‫ستعود إلى اللعبة يا عزيزي ‫ولكن بوضع مُتطوّر

Often an adult whale is joined in the game by a youngster
غالباً ، ما يشترك في اللعب مع الحوت البالغ حوت أصغر

♪ if you're in the game then the stroke's the word ♪
♪ إذا كنت في لعبة ثم السكتة الدماغية في كلمة ♪

He's the baddest rapper in the game, and I wish he was at Empire.
انه ادهى مغني راب في اللعبه , وانا اتمنى لو كان هنا في الامبراطوريه

- Wildcats! - Get your head in the game!
ويلدكاتز كونوا متنبهين أثناء اللعبة

Maybe that's because we don't let "those people" in the game.
ربما ذلك سبب عدم تركنا لهؤلاء الناس داخل اللعبة

And both dead, which means there's at least one player left in the game.
و كليهما ميت , مما يعنى ان هناك لاعباً واحداً على الاقل متبقى فى اللعبة

Of course. He used the Ruy Lopez opening. It's the soundest in the game.
بالطبع, لقد أتبع افتتاحية روى لوبيز انها المناسبة فى المباراة

You know, there's such a fine line between being too inside your head and not having your head in the game enough.
انت تعلم أن هُنالك فرق كبير بين أن تفكر كثيرًا بشأن المباراة وبين أن لا تستطيع التفكير بالمباراة اساسًا

It's gonna be a long road, but I'm ready to get myself back in the game.
سيكون طريقاً طويلاً لكني مستعد بأن استرجع نفس الى اللعبه مره اخرى