"in the lungs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الرئتين
• بالرئتين
• في الرئتينِ
• فى رئتيه

That definitely went in that time. Right in the lungs.
,هذي تغلغلت بالداخل تماما هذه المرة في الرئتين بالضبط

And the trauma to the eplottis along with some water in the lungs suggests the victim was alive before submersion.
و الرضة على لسان المزمار بجانب وجود بعض الماء في الرئتين يُشير ان الضحية كانت على قيد الحياة قبل الغرق.

A knife in the lungs creates a pneumothorax.
إن غرس السكينة في الرئتين يسبب حالة استرواح الصدر

Aphasia and fluid in the lungs. Seizure can't cause both.
احتباس الكلام و السائل بالرئتين النوبة لا تسبب الاثنين

Infection in the exposed tissue, fluid builds up in the lungs.
عدوى في النسيج المكشوف، يُعزّزُ السائلُ في الرئتينِ.

A diver ascends too fast, causing excess air pressure in the lungs.
الغطاس يصعد بسرعة كبيرة، مما يتسبب في ضغط الهواء الزائد في الرئتين.

Three shots to the chest led to hemorrhaging in the lungs.
ثلاث طلقات في الصدر أدت إلى نزيف في الرئتين.

It's a clot in the lungs, and we need to treat it right away.
إنه تجلط في الرئتين وعلينا معالجته فوراً

- No tumors or punctures in the lungs, no bruising, no sign of trauma, no STDs.
ما من أورامٍ أو ثقوبٍ في الرئتين ما من كدماتٍ أو علامات للرضّ وما من أمراضٍ جنسيّة

I don't remember seeing any frags on first look,but,uh, most of the trauma is localized up here in the lungs.
أنا لا أتذكّر رؤية أيّ frags على النظرة الأولى، لكن ,uh, أغلب الصدمة محلي فوق هنا في الرئتين.

When inhaled, the particles get trapped in the lungs and flood the body with toxic alpha radiations.
عند إستنشاقه، تنحصر الذرات في الرئتين وتغمر الجسم بإشعاعات ألفا السامة

Low immunoglobulin plus failing heart, plus fluid in the lungs, plus internal bleeding equals amyloidosis.
مع فشل قلبي وسائل في الرئتين ونزيف داخلي يعني الداء النشواني

Well, I can finally go up and down the stairs without feeling like a Ginsu knife is piercing me in the lungs, so pretty good.
حسنا، أخيرا أنا أستطيع من الصعود و الهبزط في السلالم بدون أن أشعر أن سكينا يوخزني في الرئتين

There's no bruising from the impact, or water in the lungs, which leads me to believe that she was dead before the impact.
ليسَ هناكَ كدمه من اثر الإصطدام او ماء في الرئتين والذي يدلني انها كانت ميتة قبل الإصطدام

The autopsy will tell us if there's any alcohol levels in the blood... or any water in the lungs.
سنعرف من تشريح الجثة ما إذا كان هناك أي نوع من الكحول في الدم أو أي ماء في الرئتين

Basically, there's not enough blood being pumped by Michael's heart, so it backs up in the lungs like a sponge getting wet.
أساساً، ليس هناك دم كافىّ لكى يضخّ قلب مايكل لذا يحشر في الرئتين مثل تبلّل الإسفنج

Fluid's backed up in the lungs Sometimes suggests drug abuse
السائل الموجود بالرئتين ربما تسبب فى ضرر احد انوع لامخدرات

That's called Lambert-Eaton syndrome. It told us the tumor was in the lungs.
تسمى متلازمة لامبرت إيتون أعلمتنا أن الورم كان بالرئتين

What do you think, you kicked him in the lungs.
ماذا تعتقد، رَفستَه في الرئتينِ.

- There's water in the lungs.
- هناك ماء في الرئتينِ.

Possibly so, if there is water in the lungs.
محتمل , لو هناك ماء فى رئتيه لكن بعلم تحليل الامراض