"in the yard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الفناء
• في الساحة
• في الحديقة
• في الباحة
• في فناء
• في ساحة
• بالساحة
• في الساحه
• في الساحةِ
• فى الفناء
• بالفناء
• داخل حديقة
• في حديقة منزل
• في باحة المنزل
• في حديقة المنزل

On arrival there, Walsh testified that he saw Garfield, whom he had known since childhood, sitting outside in the yard.
وعند وصولهم هناك شهد والش بأنه رأى غارفيلد، الذي كان يعرفه منذ الطفولة، جالسا خارج البيت في الفناء.

At least not in the wing, or in the gym, or in the yard, or at canteen.
على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف

Until my mother found them and burned them in the yard.
كنت كذلك قبل أن تجدهم والدتي و تحرقهم في الحديقة

E. M. finally testified that before both men left the premises, they exchanged words with a third man, who was apparently waiting for them outside in the yard.
م. أن الرجلين تبادلا قبل مغادرة المكان كلمات مع رجل ثالث يظهر أنه كان ينتظرهما في الباحة خارج المبنى.

He probably saw an animal in the yard or something.
ربما وشهدت الحيوان في الفناء أو شيء من هذا.

Don, they play in the yard when I'm here, too.
دون, هم يلعبون في الفناء حتى وانا موجودة أيضاً

This con climbed the tower in the yard back in Lorton.
ارتفع هذا يخدع و برج في الفناء الخلفي في لورتون.

Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard.
بيتر , لا يمكنك مجرد وضع هياكل واهية في الفناء

I'm sorry, but that couldn't be, unless he stayed in the yard,
أنا آسفة، ولكن لا يمكن ذلك إلا إذا مكث في الفناء

A member of the delegation counted some eight policemen in the yard between the door and the gate during the period the delegation was there.
وشاهد أحد أعضاء الوفد حوالي ثمانية من رجال الشرطة في الساحة بين باب المنزل والبوابة الخارجية أثناء وجود الوفد.

If we cut the lines, it'll unlock this exit and kill the juice to the electric fence in the yard.
إذا قطعنا السلوك ، فسيفتح المخرج وستُفصل الطاقة عن السور الكهربائي المُتواجد في الساحة

This is CO 3. We have a code blue in the yard.
معكم سيأو 3 لدينا الأنذار الازرق في الساحة

OK. Yes, I was returning to his cell after the incident in the yard. It was an emergency situation
نعم , لقد رافقتها إلى وحدتها بعد الحادثة التي حدثت في الساحة , و قد كانت الحالة طارئه

Got to say, you don't look so bad for a guy who blacked out in the yard the other day.
علي أن أقر أنك لا تبدو كشخص أغمي عليه في الساحة يوم أمس

So, obviously, I buried it in the yard for safekeeping with my other cherished belongings.
لذا، بالتأكيد، دفنتها في الحديقة لحفظها مع متعلقاتي الغالية الأخرى.

Everyone sat in the yard, sweating in the sun, and refused to move until the prison changed its policies on job hiring.
جلسن كلهن في الباحة و ظللن يتصببن عرقاً تحت الشمس. و رفضن التحرك إلى أن يغير السجن سياسات التعين. وماذا حدث؟

For example, it was clearly viewed as a privilege to sleep in the yard of the adolescent detainee unit, despite the potential problem of mosquitoes.
وعلى سبيل المثال، ينظر بوضوح إلى النوم في فناء وحدة المحتجزين المراهقين باعتباره امتيازاً، على الرغم من المشكلة المحتملة الحدوث بسبب وجود البعوض.

One hit high-tension power lines in Sderot, causing an electricity blackout, and another landed in the yard of a house in Sderot.
وأصاب أحدها أسلاك كهرباء عالية التوتر في سديروت، مما تسبب في انقطاع الكهرباء، وسقط آخر في ساحة منزل في سديروت.

I heard your boy had a little tummy ache out in the yard.
لقد سمعتُ أن طفلكَ المدلل .قد أتاه ألمٌ بمعدته بالساحة

Except meals... and one hour a day rec time and one day a week in the yard.
باستثناء وجبات الطعام و ساعه في اليوم تفصيل و يوم في الأسبوع في الساحه

Perhaps after chow time, we can give the guests ten minutes to lift weights in the yard.
ربما بعد وقتِ الطعامِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي الضيوفَ عشْرة دقائقِ لرَفْع الأوزانِ في الساحةِ.

There's this old chifforobe in the yard, and I-I said,
كان هناك قطعة قماش قديمة فى الفناء وقلت لة

Finish this, and I want also a new hole in the yard.
وعندماتنتهونمن هذا، أعتقدأننىأُريدحفرةأخرى بالفناء.

in the yard of another settler, the FFM observed several piles of pipes and other scrap metals.
ولاحظت اللجنة وجود عدة أكوام من الأنابيب وغير ذلك من الخردة المعدنية داخل حديقة مستوطن آخر.

On 27 January, a hand grenade was thrown and exploded in the yard of a Kosovo Serb employee of the Office.
ففي 27 كانون الثاني/يناير، ألقيت قنبلة يدوية وانفجرت في حديقة منزل أحد موظفي المكتب من صرب كوسوفو.

I was in the yard and saw her on the tank.
كنتُ في باحة المنزل ورأيتُها على الخزان

Yeah, their phones are probably sitting on the counter as they work in the yard.
ربما هواتفهم على المنضدة بينما هم يعملان في حديقة المنزل