"in this box" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذا الصندوق
• في هذا المربع
• داخل هذا الصندوق
• فى هذا الصندوق
• بداخل هذا الصندوق
• في هذا الصندوقِ
• بهذا الصندوق
• في هذا الإطار
• في هذا الصُندوق
• فى ذلك الصندوق
• في هذه العلبة
• من هذا الصندوق

The person i'm looking for Bent, broke, and twisted my friend Until he fit in this box.
الشخصُ الذي أبحثُ عنه، ثنى وكسر وطوى صديقي حتى تناسب حجمه لوضعهِ في هذا الصندوق

Our best hope for finding him is in this box.
أفضل أمل لنا في إيجاده هو في هذا الصندوق

Something Bad-Ass in this box To Help Us Catch It.
شيء ما في هذا الصندوق يساعدنا على الإمساك به

All right, let's see what's in this box now.
حسنا، دعونا نرى ما هو في هذا المربع الآن.

Look at me, you so much as lift a finger to perform magic, you're gonna spend an eternity in this box.
انظر إليّ أقلّ حركة لممارسة السحر و ستمضي الأبديّة داخل هذا الصندوق

in this box are symbols of your old life as Laila Galliston.
فى هذا الصندوق رموز من حياتك السابقة كليلا جاليستون

You know, you never told me what was in this box.
تعلمي ، لم تخبريني أبدا ماذا كان في هذا الصندوق.

I was abducted! Flown 4,500 miles to be put in this box!
لقد تم خطفي، وطرت لمسافة 4500 ميل لأوضع في هذا الصندوق

Well, you can't fit a horse in this box, so I'd just use the whole thing.
حسنا لا يمكنك إدخال حصان في هذا الصندوق إذا سوف استخدم العلبة بأكملها هذا منطقي

And I'm sorry I put you in this box in the first place.
و آسف لأنّي احتجزتك في هذا الصندوق أساساً

Because I think I hear something moving... in this box right over here.
لأني أعتقد بأني سمعت شيء يتحرك في هذا الصندوق الذي هنا

All your goodies are in this box, the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure.
كل ما تبغيه في هذا الصندوق ملخصات الصحف كل شيء مصنف ومؤرخ

Everything about my father's conspiracy is in this box.
بما أنك لن تذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب. كل شيء حول مؤامرة والدي. إنه في هذا الصندوق.

I bet the most important things in the world to him are in this box!
اراهن على ان اهم شيء في العالم بالنسبة له موجود في هذا الصندوق

Marjorie Duvall's ID... was, uh, in this box.
بطاقة مارجولين ديفال كانت في هذا الصندوق

I'm gonna steal as many bagels as I can fit in this box.
أنا ستعمل سرقة العديد من الخبز كما يمكن وضعها في هذا المربع.

- Why, he's right in this box, safe and sound and out of the way.
إنّه هنا داخل هذا الصندوق بالحفظ و الصون، بعيداً عن طريقي

But since I can't be, I've put some of my favorite memories in this box.
وبما انني لن اقدر, سوف اضع بعض الذكريات فى هذا الصندوق.

Fine. Then give what's in this box a wash and set.
إغسلي شعر ما بداخل هذا الصندوق وصففيه إذاً.

Any technical anomalies during an incoming wormhole are noted in this box and cross-referenced and detailed here.
أيّ تقنيه شاذّة أثناء قدوم الثقب الدودى يظهر في هذا الصندوقِ وعبرِ المُرجَعِ ويفصل هنا.

There's a bunch of weird stuff in this box.
هناك كثير من الأشياء الغريبة بهذا الصندوق

Do you know what happened to Charlotte in this box, or as it is there?
هل تعرف ما حدث لشارلوت في هذا الإطار, أو كما هو هناك؟

Coming here was the last thing I wanted to do, and now I'm stuck in this box wondering if this fight will be my last.
القدوم إلى هُنا كان آخِر شيء أريد أن أفعله، والأن أنا عالقَة في هذا الصُندوق مُتسائلة ما إذا كان هذا القتال سوف يكون تقريري الأخيِر.

That report is a work of fiction, the truth is in this box.
هذا التقرير عمل من الخيال , الحقيقة فى ذلك الصندوق

You know what, I hope they speed that winch up'cause I don't want to spend another second with you in this box.
أتعلمين ماذا, أتمنى أن يسرعون هذه الرافعة لأنني لا أود أن أمضي ثانية أخرى معك في هذه العلبة

Somewhere in this box of demented pixie rockabilly lumberjack clothes is the perfect outfit.
شيئاً ما من هذا الصندوق الذي يحتوي على أقدم وأغبى وأقبح الملابس هل اللبس هو؟