"in this kitchen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذا المطبخ
• فى هذا المطبخ

It's the only one in this kitchen who couldn't harm a living being, even if you force it to.
انها الوحيدة في هذا المطبخ التي لا يمكنها ايذاء كائن حي حتى وان اجبرتها على ذلك

And my patients, and all the debates we've had, and all you guys in this kitchen, and how much I love my job, and how, no matter what, I'm gonna be okay.
ومرضاي وكل المناقشات التي كانت لدينا وجميعكم يارفاق الذين في هذا المطبخ وكم أحب عملي

Everyone in this kitchen who was a 13-year-old girl surrounded by peer pressure, raise your hand.
الجميع في هذا المطبخ الذي كان فتاة تبلغ من العمر 13 عاما محاطة ضغط الأقران، رفع يدك.

I have to admit, I've actually never cooked anything in this kitchen.
علي الاعتراف، لم يسبق أن طهوت طعاماً في هذا المطبخ عجباً!

I don't know how you find anything in this kitchen.
لا أتسطيع أن أجد اى ِ شيئاً فى هذا المطبخ

So nice to cook in this kitchen again.
شعور جميل أن أطهو في هذا المطبخ مرة أخرى

The only thing that's dead in this kitchen is your childlike sense of wonder.
الشيء الوحيد الميت في هذا المطبخ هو فضولكم الطفولي بالاشياء الغريبة

We have a mouse, and I cannot rest knowing he is in this kitchen mocking me.
لدينا فأر , ولا يمكنني الراحة وأنا أعرف بأنه في هذا المطبخ يسخر منِّي

You both spend a lot of time in this kitchen.
كلاكما تنفق الكثير من الوقت في هذا المطبخ.

There's too much talk in this kitchen and not enough action.
هناك الكثير من الكلام في هذا المطبخ وليس هناك عمل مكافئ في المقابل.

I don't know, but I can't cook this meal. Not in this kitchen.
لا أعلم، ولكن لا يمكنني طبخ الطعام ليس في هذا المطبخ

At present, I'm not sure there is intelligent life in this kitchen!
في الوقت الحالي لست متأكدًا من وجود حياة ذكية في هذا المطبخ!

I had a night of work ahead of me in this kitchen but now, as you can see, there is no kitchen.
كان لي ليلة من العمل قبل لي في هذا المطبخ ... ولكن ... الآن, كما ترون, لا يوجد المطبخ.

Huh Min Soo, what's your role in this kitchen?
مين سو ما هو دوركَ في هذا المطبخ ؟

Twelve years we've been in this kitchen together.
كنا في هذا المطبخ معاً لإثنا عشر سنه

I'm almost finished in this kitchen.
أكاد ان انتهي من العمل في هذا المطبخ

Where is the tape? Can't find anything in this kitchen.
لا أستطيع إيجاد أي شئ في هذا المطبخ

I've sat in this kitchen a hundred times.
أنا جلست في هذا المطبخ أكثر من مائة مرة

Because I am the toughest cook in this kitchen.
لاني اصلب طباخ في هذا المطبخ

I am completely confident that something in this kitchen will get us high.
أنا واثق جداً بأن شيئاً فى هذا المطبخ سوف يجعلنا مُنْتَشِين.

There's only room for one cook in this kitchen and that one cook is me and Boog.
هناك مساحة واحدة فقط لطباخ واحد فى هذا المطبخ