"in your cell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في زنزانتك
• في الزنزانة
• بزنزانتك
• في زنزانتِك
• لزنزانتك
• إلى زنزانتك
• في زنزانتكَ
• في صومعتك

Yes, you, Borden, sitting there in your cell, reading my diary, awaiting your death, for my murder.
نعم انت يا بوردن و انت تجلس هناك في زنزانتك تقرأ مفكرتي و تنتظر إعدامك

If you lose or destroy any property in your cell, you will receive a fine.
اذا فقدت او تحطم اي شي منها في زنزانتك سوف يتم تغريمك.

Time, Penguin, is the one thing you'll have plenty of once you're back in your cell at Arkham Asylum.
الوقت، البطريق، هو الشيء الوحيد الذي سيكون لديك الكثير من مرة واحدة كنت مرة أخرى في زنزانتك في أركم اللجوء.

Do you know how you got the treadmill in your cell?
هل تعرف كيف حصلت علي جهاز الجري في الزنزانة

We needed a cover for why you're not in your cell, and this was the only way to do it.
لقد أردنا أمرًا لكي نخفي تساؤلات ،عن لمَ لست أنت بزنزانتك .وهذهِ كانتَ الوسيلة الوحيدة لفعل ذلك

If it takes staying in your cell 24/7 to steer clear of trouble...
حسناً، لو تطلّبَ الأمر البقاءَ في زنزانتِك طوال اليوم لتجنُّب المشاكِل

Until Ma Bell installs a line in your cell... all the calls have gotta go through me.
حتى يصل بيلي لزنزانتك كل الإتصالات ستكون عن طريقي

Uh, yes, well, the only fun you and your, uh, spoon will be having is back in your cell at Arkham.
أه، نعم، حسنا، المتعة الوحيدة أنت و، أه، ملعقة سيكون وجود هو العودة في زنزانتك في أركم.

You were ready to die back there in your cell rather than suffer any longer.
كنتي مستعدة للموت هناك في زنزانتك بدلا من أن تعاني لفترة أطول

Well, it's a more structured environment -- 23 hours a day in your cell, constant supervision.
حسناً انها اكثر تنظيماً وبيئتها جيدة ستكونين 23 ساعة في زنزانتك اشراف مستمر

They keep the girls in your cell overnight?
هل يبقون الفتيات في زنزانتك طوال الليل ؟

You figured this out in your cell, didn't you, Professor?
لقد اكتشفت هذا في زنزانتك, أليس كذلك, أيها الأستاذ ؟

I just looked for you in your cell. Couldn't find you anyplace.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

You're allowed one book in your cell, in addition to the Bible.
يسمح لك بكتاب واحد في زنزانتك بالأضافة إلى الإنجيل

Swore out another one for them that murdered the big fellow you had in your cell.
لقد أقسمنا قسم آخر لأنهم قتلوا الرجل الكبير الذي كنت تحتجزه في الزنزانة

Would you like to look back in your cell for 30 more days for it?
أتريد المكوث في الزنزانة لشهر آخر لتبحث عنها؟

If punishment consisted of being locked in your cell... then by simply choosing to never leave my cell...
إذا كان العقاب بالحبس في الزنزانة أنا ببساطة اخترت ألا أغادر زنزانتي

You pace in your cell, cursing that I took years from you...
أنت تذهب و تجىء بزنزانتك تلعن أنني انتزعتُ سنوات منكَ

Redding's the one that put them drugs in your cell.
(ريدينغ) هوَ مَن وضعَ المخدرات في زنزانتِك

I came here to put you back in your cell where you belong.
-كلّا، بل لأردّك لزنزانتك حيث تنتمين .

Later, you'll get a package in your cell. It's gonna be from me. I need you to use it, okay?
في وقتٍ لاحق اليوم ، ستصلك أشياء إلى زنزانتك ، ستكون مني ، أريدك أن تستخدمها ، حسناً؟

And you'll be able to play in your cell at the end of each day.
وسيتسنّى لكَ العزف في زنزانتكَ نهاية كلّ يوم.

If I'd had any other choice, you'd still be rotting in your cell.
لم يكن لي أي خيار آخر كنت لا تزالى تتعفنين في صومعتك