| The Chairman of the Working Group is Mr. Inal Batu of Turkey. | UN | ورئيس الفريق هو السيد اينال باتو، من تركيا. |
| The Special Rapporteur expressed concern that the prosecution of Mr. Inal for publishing his criticism of Turkish law might interfere with his freedom of opinion and expression. | UN | وأعرب المقرر الخاص عن خشيته من أن تشكل محاكمة السيد اينال على نشر انتقاده للقانون التركي عرقلة لممارسة حقه في حرية الرأي والتعبير. |
| 167. On 4 June 1996, the Government provided the Special Rapporteur with a reply to his communication of 16 February 1996 concerning the case of Mr. Turgut Inal. | UN | ٧٦١- أرسلت الحكومة إلى المقرر الخاص في ٤ حزيران/يونيه ٦٩٩١ رداً على رسالته المؤرخة في ٦١ شباط/فبراير ٦٩٩١ بشأن قضية السيد تورغوت اينال. |
| (Signed) Lakim KAYUMOV (Signed) Inal BATU | UN | )توقيع( لقيم قيموف )توقيع( اينال باتو |
| (Signed) Inal BATU | UN | )توقيع( اينال باتو |
| (Signed) Inal BATU | UN | )توقيع( اينال باتو |
| (Signed) Inal BATU | UN | )توقيع( اينال باتو |
| (Signed) Inal BATU | UN | )توقيع( اينال باتو |
| (Signed) Inal BATU | UN | )توقيع( اينال باتو |
| (Signed) Inal BATU | UN | )توقيع( اينال باتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 