Schedule of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2009 | UN | بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
Summary of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1999 | UN | ملخص الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
income and expenditure for the years ended 31 December 2000 and 1999 | UN | إيرادات ونفقات السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 1999 |
Statement XIV. income and expenditure for the biennium ended | UN | الايرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
income and expenditure for 2007 and 2008 and estimates for 2009 and 2010 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2007 و 2008 والتقديرات لعامي 2009 و 2010 |
income and expenditure for the biennium ended 31 December 1993 | UN | الايرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في صناديـــق المشاريــــع عام ١٩٩١ |
Note: This information is based on income and expenditure for 2009. | UN | ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2009. |
Statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 2005 | UN | بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
Source: based on the statement of income and expenditure for the biennium 2006-2007 ending 31 December 2007. | UN | المصدر: استنادا إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
Schedule of income and expenditure for the biennium 2012-2013 ended 31 December 2013 | UN | جدول الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
Statement of income and expenditure for the biennium 2012 - 2013 (1 January 2012 - 31 December 2013) | UN | بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 (1 كانون الثاني/ يناير 2012 - 31 كانون الأول/ديسمبر 2013) |
Table 3 provides a summary of estimates for income and expenditure for the biennium 2014-2015. | UN | 24- يقدِّم الجدول 3 ملخصا لتقديرات الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2014-2015. |
Summary estimates for income and expenditure for the biennium 2014-2015 | UN | ملخص لتقديرات الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2014-2015 |
I. STATEMENT OF income and expenditure for THE YEAR ENDED 31 DECEMBER | UN | أولا - بيان إيرادات ونفقات السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر |
STATEMENT OF income and expenditure for THE VOLUNTARY FUND FOR TECHNICAL COOPERATION in | UN | بيان إيرادات ونفقات صندوق التبرعات للتعاون التقني |
Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium 1992-1993 ended 31 December 1993 and statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 | UN | البيان الرابع - بيان الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
income and expenditure for 2000 and 2001 and estimates for 2002 and 2003 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2000 و 2001 والتقديرات لعامي 2002 و 2003 |
Statement I. Statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1993 . 68 | UN | البيان اﻷول - بيان الايرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
Note: The information is based on the statement of income and expenditure for 2010. | UN | ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2010. |
income and expenditure for the biennium | UN | اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية |
104. Information on the secretariat's human resources is contained in annex I. Annex II contains information on income and expenditure for activities funded under the Trust Fund for Supplementary Activities. | UN | 104- ترد في المرفق الأول معلومات عن الموارد البشرية للأمانة. وترد في المرفق الثاني معلومات عن الإيرادات والنفقات الخاصة بالأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية. |
41. The budget performance report provided in this chapter contains information on income and expenditure for the reporting period, including status of income and expenditure against budget. | UN | 41- ويتضمَّن تقرير أداء الميزانية المقدم في هذا الفصل معلومات عن الإيرادات والنفقات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك حالة الإيرادات وحالة الإنفاق من الميزانية. |
8. Details of trust fund income and expenditure for the individual years of the biennium are provided in schedules 5.2 and 5.3, respectively. | UN | ٨ - وترد في الجدولين ٥-٢ و ٥-٣ على التوالي، تفاصيل عن ايرادات ونفقات الصناديق الاستئمانية، لكل سنة من فترة السنتين. |
88. Regarding income and expenditure for Private Fundraising and Partnerships (PFP), he noted that it would be reported in the UNICEF integrated budget for 20142017 and as usual in the workplan and budget of PFP presented each year to the Executive Board for approval. | UN | 88 - وفيما يتعلق بإيرادات ونفقات شعبة جمع التبرعات والشراكات الخاصة، أشار إلى أنه سيبلغ عنها في الميزانية المتكاملة لليونيسيف للفترة 2014-2017، وكالمعتاد في خطة عمل الشعبة وميزانيتها اللتين تقدما كل سنة إلى المجلس التنفيذي للموافقة عليهما. |
Summary of cost-sharing income and expenditure for the 12 months ended 31 December (Figure 5 for offset) | UN | الشكل ٥ - موجز اﻹيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر |
combined statement of income and expenditure for the biennium 1992-1993 ended 31 December 1993 and at 31 December 1993 . 59 | UN | البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ والبيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
In its resolution 67/244 B, the Assembly authorized the establishment of a multi-year special account to record income and expenditure for the construction of the facility, and noted that additional requirements for the project would be included in the proposed budget for the Mechanism for the biennium 2014-2015. | UN | وفي قرارها 67/244 باء، أذنت الجمعية بإنشاء حساب خاص متعدد السنوات لتسجيل الإيرادات والنفقات المتصلة ببناء المرفق، ولاحظت أن الاحتياجات الإضافية للمشروع ستُدرج في الميزانية المقترحة للآلية لفترة السنتين 2014- 2015. |
Note: This information is based on income and expenditure for 2010. | UN | ملاحـظة: تستند هذه المعلومات إلى حالة الإيرادات والنفقات في عام 2010. |