| 1. Summary of income and expenditure for the period from 1990 to 1995 10 | UN | موجز اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٥ |
| Statement XXIV. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara: income and expenditure for the period 17 May 1991 to 31 December 1993 as at 31 December 1993 and assets and liabilities as at | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١٧ أيار/مايو ١٩٩١ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Summary of income and expenditure for the period from 1990 to 1994, as at 30 September 1994, and projections for 1995 | UN | موجز اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٤ لغايــة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وإسقاطــات عام ١٩٩٥ |
| Table 1. Summary of income and expenditure for the period from 1990 to 1995 | UN | الجدول ١ - موجز اﻹيرادات والنفقات للفترة من ٠٩٩١ إلى ٥٩٩١ |
| Statement XIX. United Nations Peace-keeping Force in Cyprus: income and expenditure for the period 1 January 1992 to 15 June 1994 as at 31 December 1993 and assets | UN | قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| United Nations Protection Force: income and expenditure for the period 12 January 1992 to 28 February 1994 as at 31 December 1993 and assets | UN | قوة اﻷمم المتحدة للحماية: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| United Nations Operation in Somalia: income and expenditure for the period 1 May 1992 to 31 May 1994 as at 31 December 1993 and assets and liabilities as | UN | عملية اﻷمم المتحدة في الصومال: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| United Nations Operation in Mozambique: income and expenditure for the period 15 October 1992 to 30 April 1994 as at 31 December 1993 and assets and | UN | عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda: income and expenditure for the period 22 June 1993 to 21 December 1993 as at 31 December 1993 and | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا - رواندا: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| United Nations Assistance Mission for Rwanda: income and expenditure for the period 5 October 1993 to 4 April 1994 as at 31 December 1993 and assets | UN | بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواند: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ إلى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| United Nations Observer Mission in Georgia: income and expenditure for the period 24 August 1993 to liabilities as at 31 December 1993 . 177 | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| United Nations Observer Mission in Liberia: income and expenditure for the period 22 September 1993 to 21 April 1994 as at 31 December 1993 and assets and | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| United Nations Mission in Haiti: income and expenditure for the period 23 September 1993 to 22 March 1994 as at 31 December 1993 and assets and liabilities as at 31 December 1993 . 189 | UN | بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبـــر ١٩٩٣ إلــى ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ فـــي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| Statement XXI. United Nations Interim Force in Lebanon: income and expenditure for the period 1 February 1991 to 31 January 1994 as at 31 December 1993 and assets | UN | البيان الحادي والعشرون قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩١ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| income and expenditure for the period 9 October 1991 to 30 April 1994 as at 31 December 1993 and assets and liabilities as at 31 December 1993 . 92 Schedule 23.1 United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission: | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت: اﻹيرادات والنفقات للفترة مـــن ٩ تشريـــن اﻷول/أكتوبـــر ١٩٩١ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٤ في ٣١ كانـــون اﻷول/ديسمبـــر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Statement XXV. United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) and United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL): income and expenditure for the period from 7 November 1991 to 31 May 1994 as at | UN | فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 