| Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention; | UN | ' 3` المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل. |
| (i) Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | ' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| i) Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention; | UN | ' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل؛ |
| BC-11/1: Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| D. Relationship to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | دال - العلاقة بالمبادرة القطرية الإندونيسية السويسرية لتعزيز فعالية اتفاقية بازل |
| (i) Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | ' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention; | UN | ' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل؛ |
| Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention; | UN | ' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل؛ |
| Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| 1. Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | 1 - متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Recalling its decision BC-10/3 on the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention, | UN | إذْ يذكر بمقرره ا ب - 10/3 بشأن المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل، |
| Matters related to the implementation of the Convention: strategic issues: follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Matters related to the implementation of the Convention: strategic issues: follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Matters related to the implementation of the Convention: strategic issues: follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Matters related to the implementation of the Convention: strategic issues: follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل |
| Recalling its decision BC-10/3 on the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention, | UN | إذْ يستذكر مقرره ا ب- 10/3 بشأن المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل، |
| Noting that the current decision relates to implementation of section G on building capacity of decision BC-10/3 on the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention on Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, | UN | إذ يلاحظ أن هذا المقرر يتعلق بتنفيذ الفــرع زاي، بشــأن بنــاء القدرات، من المقرر ا ب - 10/3 المتعلق بالمبادرة القطرية الإندونيسية السويسرية لتعزيز فعالية اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 