"indonesian-swiss country-led initiative to improve" - Translation from English to Arabic

• المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين
• بالمبادرة القطرية الإندونيسية السويسرية لتعزيز

Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention;
' 3` المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل.

(i) Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

i) Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention;
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل؛

BC-11/1: Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention
متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

D. Relationship to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention
دال - العلاقة بالمبادرة القطرية الإندونيسية السويسرية لتعزيز فعالية اتفاقية بازل

Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention
متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention;
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل؛

1. Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention
1 - متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Recalling its decision BC-10/3 on the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention,
إذْ يذكر بمقرره ا ب - 10/3 بشأن المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل،

Matters related to the implementation of the Convention: strategic issues: follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Recalling its decision BC-10/3 on the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention,
إذْ يستذكر مقرره ا ب- 10/3 بشأن المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل،

Noting that the current decision relates to implementation of section G on building capacity of decision BC-10/3 on the Indonesian-Swiss country-led initiative to improve the effectiveness of the Basel Convention on Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal,
إذ يلاحظ أن هذا المقرر يتعلق بتنفيذ الفــرع زاي، بشــأن بنــاء القدرات، من المقرر ا ب - 10/3 المتعلق بالمبادرة القطرية الإندونيسية السويسرية لتعزيز فعالية اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود،