"informant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخبر
• المخبر
• مُخبر
• المخبرين
• مخبرك
• مخبري
• مخبراً
• مخبرا
• مخبرة
• مُخبراً
• المُخبر
• مُخبرك
• مخبرنا
• مخبره
• مُخبرة

A confidential informant involved in this transaction stated that these funds were transferred on behalf of Jeff Corporation.
وقد ذكر مخبر سري اشترك في هذه المعاملة أن هذه الأموال قد حولت باسم شركة جيف.

The real kicker was Joseph discovering that Mukherjee was a federal informant and his bodyguard is FBI.
الشيء المضحك كان أكتشاف جوزيف بأن موخرجي مخبر فدرالي وحارسه الشخصي من مكتب التحقيقات الفدرالي

Doesn't matter what kind of confidential informant y'all train me to be if I don't get to inform on the right people.
لا يهم ، ما نوع المخبر الذي سوف تقومون بدريبي من اجله اذا لم أحصل على المعلومات من الأشخاص الصحيحين

This is a recording from the anonymous informant who called customs.
هذا تسجيل من المخبر المجهول الهوية الذي أتصل في الجمارك

And this authority definitely puts an informant in our crew?
وهؤلاء النفوذ بالتأكيد قامو بوضع مُخبر في فريقنا ؟

Physical evidence and key informant reports support this observation:
وتدعم الأدلة المادية وتقارير المخبرين الرئيسيين هذه الملاحظة:

No can do, doll face. I got an informant wearing a wire.
كلا ، لا أستطيع أيتها الجميلة لدي مخبر يرتدي جهاز تنصت

You think an informant could get that close to me?
أتعتقد أن مخبر سري قد يكون قريباً مني هكذا؟

In fact, he even knew when some wet-behind-the-ears FBI agent decided to put some informant in my cartel.
بالواقع إنه حتى كان يعلم عندما عميل ساذج من المخابرات المركزية قرر وضع مخبر في منظمتي

The authors' concerns of removal to Colombia are underpinned by the second author's claim that he was a police informant.
وأسَّس أصحاب البلاغ شواغلهم بشأن الإبعاد إلى كولومبيا على ادعاء صاحب البلاغ الثاني بأنه مخبر للشرطة.

He also stated that any informant who wanted to do so could move to Israel and obtain an identity card.
وصرح أيضا بأن كل مخبر بوسعه أن ينتقل الى اسرائيل وأن يحصل على بطاقة هوية، اذا كان يرغب في ذلك.

Oh. you don't want to know who the informant is, then?
إذاً , فأنتَ لا ترغب بمعرفة من يكون المخبر ؟

Will you confirm to the Special Advocate the identity of the informant?
هل سوف تخبرين المحامي الخاص عن هوية المخبر الذي أتصل بكم؟

In 2002, OWOM began publishing its monthly, named The informant, in which texts of women, members of all the member organizations were published.
وبدأت المنظمة في عام 2002 تصدر نشرتها الشهرية المعنونة " المخبر " وتنشر فيها نصوص كتبتها نساء أعضاء من جميع المنظمات.

I understand that unless he's a government informant, we can get a criminal put back where he belongs.
انا افهم انه عدا ان يكون مُخبر حكومي يمكننا ان نضع المجرم الى المكان الذي ينتمي اليه

Funds for special purpose expenditures will also be provided to informant handling and witness protection expenditures.
كما ستتاح أموال النفقات الموجهة لأغراض خاصة لتغطية نفقات التعامل مع المخبرين وحماية الشهود.

I can't be a criminal informant for the rest of my life.
لا يمكنني أن أكون مخبرك الإجرامي لما تبقي من حياتي.

Everything, including how you used a recording between me and my informant to get your bomber released.
كلّ شيء، بما في ذلك كيف استخدمت تسجيلًا بين مخبري وبيني لتفرجي عن مفجّرك

He inferred from the questioning during the police interrogation that he had been arrested on suspicion of being an informant for the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).
وقد استشف من استجواب الشرطة له أنه اعتقل للاشتباه في كونه يعمل مخبراً لدى نمور تاميل إيلام للتحرير.

So the Bureau had an informant in the biker world.
لذلك كان المكتب مخبرا في العالم راكب الدراجة النارية.

Judy becomes a confidential informant to the DEA.
ستصبح جودي مخبرة سرية لمكتب مكافحة المخدرات

I'm not the FBI informant.
أنا لستُ مُخبراً لمكتب التحقيقات الفيدرالية

Well, there's nothing like sleep deprivation to make an informant crack.
لا يوجد شيء مصثل الحِرمان من النوم لتجعل المُخبر كذّاب

Your informant must give his statement, no buts
يجب على مُخبرك أن يُدلي بشهادته بدون تحفظات

It appears our undead informant is out on the town.
يبدو لي أن مخبرنا الميت الحي قد خرج لجولة بالبلدة.

She said she went to be an informant 14 years ago because of that connection too.
لقد قالت انها اصبحت مخبره منذ 14 عاما بسبب تلك العلاقات ايضا

How about the fact you're an informant for the government?
ما رأيك بحقيقة أنّك مُخبرة للحكومة؟