| Small Island Developing States Information Network: the information support mechanism | UN | شبكة المعلومات للدول الجزرية الصغيرة النامية: آلية دعم المعلومات |
| Source: United Nations Integrated Regional Information Network (IRIN) and international news agencies. | UN | المصدر: شبكة المعلومات الإقليمية المتكاملة التابعة للأمم المتحدة، ووكالات الأنباء الدولية. |
| A subregional environmental Information Network is also under development for South-East Asia. | UN | ويجري أيضاً تطوير شبكة معلومات بيئية دون إقليمية لجنوب شرق آسيا. |
| A Disaster Management Information Centre and risk Information Network has been established to serve 150 million people in 64 districts and 230 subdistricts. | UN | وأنشئ مركز معلومات إدارة الكوارث، وأقيمت شبكة معلومات عن الأخطار لخدمة 150 مليون شخص في 64 مقاطعة و 230 مقاطعة فرعية. |
| FCCC/SBI/2004/14 Options for the development of an Article 6 Information Network clearing house. | UN | الخيارات المتاحة لاستحداث مركز للتنسيق بين شبكات المعلومات في إطار المادة 6. |
| The process incorporates the Africa Environment Information Network and early warning activities. | UN | وتشمل العملية شبكة المعلومات البيئية لأفريقيا وأنشطة الإنذار المبكر. |
| Latin American Technological Information Network | UN | شبكة المعلومات التكنولوجية لأمريكا اللاتينية |
| The Population Information Network (POPIN) has been a notable success. | UN | وقد حققت شبكة المعلومات السكانية نجاحا ملحوظا. |
| The Population Information Network (POPIN) Worldwide Directory of Population Institutions contains approximately 1,500 addresses. | UN | ويشمل الدليل العالمي لمؤسسات السكان المدرج ضمن شبكة المعلومات السكانية نحو 500 1 عنوان. |
| Enhancing the integration of developing countries in the emerging global Information Network, facilitating access to information and communication technology for developing countries | UN | تعزيز إدماج البلدان النامية في شبكة المعلومات العالمية الناشئة وتيسير حصول تلك البلدان على تكنولوجيا المعلومات والاتصال |
| He believed the Rwandan Information Network to be quite sophisticated and might have managed to learn in advance of the intentions of the Government of Kenya. | UN | وأعرب عن ثقته في أن تكون شبكة المعلومات الرواندية متطورة ولمكن أن تعرف مسبقا نوايا حكومة كينيا. |
| A gender and development Information Network directory, to be linked with the Internet, was issued as a result. | UN | وقد أسفر هذا عن إصدار دليل شبكة معلومات دور الجنســين فــي التنمــية، الــذي ســيربط بشبكة انترنت. |
| In addition, UNIDO was assisting Pakistan in developing an industrial Information Network. | UN | وفضلاً عن ذلك، تساعد اليونيدو باكستان في تطوير شبكة معلومات صناعية. |
| An Information Network, including early warning systems, is established for all regions. | UN | إنشاء شبكة معلومات لجميع الأقاليم، بما في ذلك نظم الإنذار المبكر. |
| ISO Information Network certification is expected to be achieved by the first quarter of 2011 | UN | ومن المتوقع إنجاز شهادة شبكة معلومات المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس بحلول الربع الأول عام 2011 |
| The recent establishment of an Information Network on the movement of funds to terrorists could in some cases curb the activities of traffickers in small arms and light weapons and assist the authorities in the related investigations. | UN | كما أن ما تم مؤخرا من إنشاء شبكة معلومات عن تحركات الأموال إلى الإرهابيين يمكن في بعض الحالات أن يحد من أنشطة من يتجرون بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ويساعد السلطات في التحقيقات المتصلة بذلك. |
| Proposal for an Information Network clearing house | UN | مقترح يتعلق بمركز للتنسيق بين شبكات المعلومات |
| Views on advancing work on the prototype Information Network clearing house for Article 6 of the Convention. | UN | آراء بشأن إعطاء دفعة للعمل الجاري فيما يخص مركز التنسيق التجريبي لشبكة المعلومات. |
| African Virtual Library and Information Network, to support access to knowledge by African policymakers | UN | إنشاء المكتبة الافتراضية وشبكة المعلومات الأفريقية لتيسير وصول مقرري السياسات الأفارقة إلى المعرفة |
| A regional action programme has been elaborated, while a regional coordination unit and a regional Information Network are already established. | UN | كما وُضع برنامج عمل إقليمي، بينما أُنشئت بالفعل وحدة تنسيق إقليمية وشبكة معلومات إقليمية. |
| It will support the development of and co-evolve with the worldwide environmental Information Network. | UN | وسوف يدعم التطوير والتطوير المشترك لشبكة معلومات بيئية عالمية. |
| It has supported a trade Information Network linking a number of Asian countries. | UN | فقد دعم شبكة للمعلومات التجارية تربط بين عدد من البلدان اﻵسيوية. |
| FCCC/SBI/2007/26 Issues relating to the Information Network clearing house (CC:iNet): evaluation, synthesis of views from Parties and next steps. | UN | القضايا المتعلقة بمركز التبادل بشبكة المعلومات: تقييم وتوليف الآراء المقدمة من الأطراف، والخطوات التالية. |
| Today, this Information Network is already integrated into the International Freedom of Expression Exchange (IFEX), based in Toronto. | UN | وأصبحت هذه الشبكة الإعلامية الآن جزءا من الإطار الدولي للتبادل من أجل حرية التعبير الذي يوجد مقره في تورونتو. |
| These include: setting up an Information Network of key stakeholders and affected areas; inclusion of topics on desertification and drought in the school curriculum; continued sensitization and training of policy and decision—makers, and extension workers in the relevant sectors; collection and dissemination of indigenous knowledge, and technologies on combating desertification. | UN | وتشمل هذه: إقامة شبكات معلومات عن الجهات المعنية الرئيسية والمناطق المتأثرة؛ وإدخال موضوعات عن التصحر والجفاف في المناهج المدرسية؛ ومواصلة توعية وتدريب صانعي السياسات والقرارات، والعاملين في الارشاد في القطاعات ذات الصلة؛ وجمع ونشر المعارف المحلية والتكنولوجيات بشأن مكافحة التصحر. |
| Establish an Information Network which can be linked to the Coordinator and facilitate communications between the United Nations system and indigenous communities. | UN | ٥٤ - إنشاء شبكة إعلامية تكون متصلة بالمنسق، وتيسير الاتصالات فيما بين منظومة اﻷمم المتحدة ومجتمعات السكان اﻷصليين. |
| Proposal for an Information Network clearing house: June 2003 Options presented for development: December 2004 Prototype launched: December 2005 | UN | إنشاء وتشغيل الموقع الإلكتروني للتنسيق بين شبكات المعلومات المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقيـة (الشبكة المعلوماتية لتغيـر المناخ) |
| Indigenous Information Network, Kenya; Ms. Ruth Emanikor | UN | شبكة الإعلام المعنية بالشعوب الأصلية، كينيا، السيدة روث إيمانيكور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 