عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inhabited world" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"inhabited world" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
العالم المسكون
| They lie on the far edge of the inhabited world. | Open Subtitles | تقعان في الحافة القصوى من العالم المسكون. |
| And because they live on the far edge of the inhabited world word has not reached them that the earth is round. | Open Subtitles | ولأنهم يعيشون في الحافة القصوى من العالم المسكون. لم يكونوا يعلمون بأن الأرض كروية. |