"insanely" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بجنون
• جنوني
• جنونية
• بشكل مجنون

Well, uh, I thought they were, but you know how it is when there's so much distance, and just two insanely demanding careers.
حسنا، اه، واعتقد انهم كانوا، ولكنك تعرف كيف أنه عندما هناك الكثير من مسافة بعيدة، واثنين فقط من مهن شاقة بجنون.

Cofounded the club, was that I was insanely in love with you.
شارك في تأسيس النادي، وكان أنني كنت بجنون في الحب معك.

Plus, I'd be lying if I said it didn't look insanely cool.
بالاضافة الى، سأكون كاذبا إذا قلت انها لا تبدو رائعة بجنون.

One might propose that I am either insanely brave, or quite insane
قد يقترح أحدهم أني أما شجاع بشكل جنوني أو مجنون جدا

Then we climbed some insanely steep cliffs outside on footholds made of ice... ice!
ثم تسلقنا منحدرات جنونية بالخارج على مواطئ أقدام من الجليد جليد

Billy's insanely crafty for your average boyfriend-turned-whistle-blower.
بيلي ماكر بشكل مجنون حسب تصورك حبيب تبين أنه واشي

But I didn't know that you were insanely brave.
ولكن لم أكن أعرف أن كنت شجاعا بجنون.

Your two walk-ins, that insanely expensive oven hood!
والبرادين الكبيرين ، شفاط المطبخ المُكلف بجنون

Although, even if she had a boyfriend, you showin'up would have been insanely romantic.
لكن حتى لو كان عندها رفيق فإن مفاجأتها كانت ستكون رومانسية بجنون

They must be insanely hot. Like nines or 10s.
يجب أن يكونوا جميلات بجنون مثل تسع أو عشر من مقياس الجمال

If I do say so myself, it's insanely cool.
وأنا عن نفسي سأقول أنه شئ رائع بجنون

Is our friendship so lopsided that you can help me, but you won't reach out to me when you do something so insanely desperate.
هل صداقتنا غير متوازن حتى التي يمكن أن تساعد لي، ولكنك لن يمد يده لي عندما تفعل شيئا حتى بجنون يائسة.

I just follow the evidence and the insanely large footprints.
أنا اتبع الأدلّة فحسب وآثار الأقدام الكبيرة بجنون.

Make it great-- insanely, unbelievably great!
اجعله اسمًا عظيما بجنون عظيمًا بشكل لا يصدق

insanely intense.
وهكذا تطورت علاقتنا، كانت علاقة ملتهبة بجنون.

And every time he's around, you seem insanely jealous.
وفي كل مرة هو حولها، يبدو غيور بجنون.

No. She's actually psychotic. She's insanely jealous,
لا، إنها مصابة باضطراب نفسي إنها غيورة بجنون

And I'll try my best not to be insanely jealous.
وسأحاول بكل جهدي ان لا تتملكني الغيرة بشكل جنوني

Uh, it turns out that she's in real estate and an insanely good kisser.
لقد إتّضح أنّها تعمل في مجال العقارات و هي تجيد التقبيل بشكل جنوني

He's a tyrant, but he's always been insanely protective of his own people.
هو مستبد , لكنه دائما كان يحمي بشكل جنوني شعبه

The insanely sensual and erotic feeling of being wide open, so vulnerable, and absolutely urgently craving a wild and unrelenting fucking..."
والشعور باثارة جنونية وكأنها مفتوحة علي مصرعيها هذا حساس بالتأكيد أود ذلك جدا

I have no idea where we're gonna come up with this money, and we have to work insanely hard over the next few weeks.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ أين نحن سَيَجيءُ بهذا المالِ، ونحن يَجِبُ أَنْ نَعْملَ بشكل مجنون بشدّة على مدى الأسابيع القليلة القادمة. أوه.