"inside job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمل داخلي
• عمل داخلى
• عملية داخلية
• عملاً داخلياً
• عملاً داخليّاً
• العمل الداخلي
• عملا داخليا
• عملا داخلياً
• عناصر من الداخل
• داخليّة
• بعملية داخلية
• جريمة متفق عليها
• وظيفة داخلية

Yep, inside job, longtime employee, the "never in a million years" type.
, نعم , عمل داخلي , موظف قديم من النوع المخلص

We thought it was an inside job but everyone in the transport came up clean.
ظننا أنه كان عمل داخلي ولكن كل من كان بعملية النقل خرج برئ

Based on the fact that you called in the Cyber Division, can we assume that you've ruled out an inside job?
أستناداً الى حقيقة أنكم دعيتم قسم السيبرانية هل يمكننا أن نفترض بأنكم أسبعدتم أي عمل داخلي ؟

All right. It looks like it's an inside job.
حسناً, يبدوا انه عمل داخلى شرائط المراقبة أختفت

But I needed to see if it might be an inside job.
لكن كان علي التحقق ما إن كانت عملية داخلية

Sounds like an inside job.
واخذ جميع التصميمات الهندسية يبدوا مثل عمل داخلي

So you think it's an inside job. ♪♪ [sirens wailing in distance]
إذن أنت تعتقد إن هذا عمل داخلي لقد أهدرت مالك , أنا لا آكل الأغذية المعالجة بالأشعة

There's no sign of forced entry. It's looking like an inside job.
لا أثر للدخول بقوة يبدو وكأنها عمل داخلي

It's an inside job, all right.
.و بعدئذ تحرك على منزلكم , إنه عمل داخلي , حسنا

But if the bomb was mixed here... we're talking about an inside job.
ولكن لو صُنعت القنبلة هنا فنحن نتحدث عن عمل داخلي

If the cops don't have it then it had to have been an inside job.
إذا كانت ليست بحوزة الشرطة فهي عمل داخلي بلا شك

It looks like the stolen cuffs were an inside job.
يبدو مثل الكفّات المسروقة كانت عمل داخلي.

We had a claim last year... that I was damn certain was an inside job.
..وجه لناإدّعاءالسنةالماضية. وكنت متأكّد أنه كان عمل داخلي.

It's my guess that it's an inside job by someone with a key.
اعتقادى انه عمل داخلى من شخص لديه المفتاح

Okay, if it wasn't a mistake, maybe it was an inside job.
حسنا، إذا لم يكن خطأ ربما كانت عملية داخلية

We need to convince carlos this was an inside job.
يجب ان نقنع كارلوس ان هذا كان عملاً داخلياً

So, there's been a lot of talk that the bombing at Lee Anne's house was an inside job.
إذاً, لقد كان هناك الكثير من الكلام أنّ التّفجير في منزل (لي ان) كان عملاً داخليّاً

I'm in the business, jimmy boy. I can smell an inside job.
انا أعمل في هذا المجال يا جيمي بوي وأستطيع أن أشتم العمل الداخلي

This had to be an inside job, and I'll find out about it.
هذا كان يجب أن يكون عملا داخليا وكنت سأكتشفه

You know what I still don't understand we're still treating this like jihad even though it's an inside job.
هل تعرفين ما الذي لا أفهمه ؟ ما زلنا نتعامل مع الأمر على أنه الجهاد وليس عملا داخلياً بسبب التهديد ..

Tell them it was an inside job.
أخبرهم أنه كان عناصر من الداخل.

There's no way this isn't an inside job.
يستحيل أن تكون هذه عمليّة داخليّة

Look, if this turns out not to be an inside job,
انظري، إن اتضح بأن هذه ليست بعملية داخلية

Sounds like an inside job to me.
تبدو لي جريمة متفق عليها

What I'm saying is it's gotta be an inside job.
ما أود قوله بأنه يجب أن تكون هناك وظيفة داخلية