"inside of him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بداخله
• داخله
• داخل منه
• داخلهُ

It's a chance for Felix to show us what I believe is truly inside of him.
إنها فرصة كي يرينا ما أعتقد أنه بداخله حقاً

Maybe one of those things taken hold inside of him, too.
ربما واحد من تلك الأشياء عالقٌ بداخله هو أيضاً

Then he figures out that... she lives inside of him,
... ولكن بعد ذلك إكتشف ذلك بأنها تعيش بداخله

Yeah, but there was always that void inside of him.
نعم، ولكن كان هناك دائما هذا الفراغ في داخله

There's something rotten inside of him, something that can't be helped.
هناك شيء داخله فاسد شيء لا يمكن أن يساعده

There's something broken inside of me just like there's something broken inside of him.
هناك شيء كسر في داخلي مثلما هناك شيء كسر داخل منه.

The Preacher comes to us, we remove what's inside of him and take it back with us.
القسّيس يأتي ومن ثم نستخرج ما بداخله ونعود

I need to know that if I give this to my son, it's gonna kill the bug inside of him.
أُريد أن أعرف إنني لو أعطيتُ هذه لإبني فهل ستقتل الحشرة بداخله ؟

Every now and then, he'd get hit and... something inside of him would snap.
بين الفينة والأخرى، وهو يتعرض للضرب كان ينضرم بداخله شيئًا

THIS MAN HAS ALIEN INTRUDERS inside of him RIGHT NOW.
لدى هذا الرجل دُخلاء خارجيين بداخله الآن.

Uh, not bad... considering we literally found ice crystals growing inside of him.
ليس سيئاً بالنظر إلى أننا وجدنا فعلياً بلورات ثلجية تنمو بداخله

I'm afraid your brother and whatever's inside of him have become one and the same.
أخشى أنّ أخاك وما بداخله قد أصبحا واحداً.

Somewhere inside of him, there's a reason he does what he does.
يقبع في مكان ما بداخله هناك سبب ما يدفعه ليفعل ما يفعله

What if they took whatever was inside of him and put it into me?
ماذا لو هم اخذوا ما كان بداخله ووضعوة بداخلى

Whatever is inside of him has waited a long time to get out.
مهما كان ما بداخله لقد انتظر طويلا ليخرج

If he accepts your interrogating him it'll stir up all the terrible rumblings going on inside of him.
لو قبل أن تستجوبه . وهذا سيثير كل التذمر الذي بداخله

Well, then how do we get whatever's inside of him the hell out of him?
حسنٌ , كيف لنا أن نخرج هذا من داخله بحق الجحيم ؟

The virus must have adjusted inside of him, migrated exclusively to his lungs.
.لابد أن الفيروس عُدلَ في داخله .إنتقل لكل مكانٍ عدا رئتيه

Maybe the unsub wants his victims to feel what's going on inside of him.
ربما الجاني يريد أن تشعر ضحاياه بما يجري داخله.

Dead vampire inside of him
مصاص دماء القتلى داخل منه

It's like that darkness inside of him just grew stronger and stronger while he was in prison.
إنّه مثل ذلك الظلام داخلهُ فقط نما أقوى وأقوى بينما كان في السجن