"inside that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• داخل هذا
• داخل ذلك
• بداخل تلك
• بداخل هذا
• بداخل ذلك
• داخل هذه
• داخل تلك
• بداخل ذاك
• داخل ذاك
• بداخل تلكَ
• موجود داخل

You're telling me there is a ghost inside that thermos?
أنتِ تقولين لي أنّه هناك شبح داخل هذا الوعاء؟

Now, step inside that core like a good little battery.
الآن، خطوة داخل هذا الأساسية مثل بطارية صغيرة جيدة.

One hundred and eighty-two meters straight ahead, inside that glacier.
مئة واثنان وثمانون متراً إلى الأمام. داخل ذلك الجليد.

You and your pompous ICON buddies inside that mountainside.
أنت ورفاق أيقونتكَ المغرورون داخل ذلك سفحِ الجبل

Finding you're not at work and then thinking you're still inside that building.
اكتشف انك لست في عملك والظن بانك مازلت بداخل تلك البنايه

The power'sjust building up inside that thing, that's what we've been detecting, but... it isn't actually doing anything for you.
الطاقة تتصاعد بداخل هذا الشئ وهذا ما كنّا نرصد ، لكنه لا يفعل أي شئ لك في الواقع

You know your dying to see what's inside that thing.
أنتِ تريدين رؤية وتفقّد ما بداخل ذلك الشيء بشدّة.

Our essence captured in countless spores stored inside that shell.
جوهر حياتنا يتمحور حول بويغاتٍ مخزونة داخل هذه الصدفة.

Tell me that Hiro Nakamura is still trapped inside that game.
أخبرني أن هيرو ناكامورا لا يزال محتجزا داخل تلك المباراة.

Massacre, complete slaughter, was what happened inside that place.
مجزرة، ومذبحة كاملة ما حدث داخل هذا المكان

If there's a safe place inside that building, they may have found it. They may still be alive.
لو كان هناك مكان آمن في داخل هذا المبنى، فلربّما وجداه، ولربّما لا يزالان حيّان يرزقان.

If you ever go to the police or try to find me, everyone in the world will know what's inside that folder.
لو ذهبت إلى الشرطة مرة أو حاولت البحث عني كل من في العالم سيعرفون ما داخل هذا الملف

I want to have a look inside that burned facility.
أنا تريد أن يكون لها نظرة داخل هذا المرفق أحرقت.

inside that box wasn't beef at all.
داخل هذا الصندوق لم يكن لحوم البقر على الإطلاق.

There are children inside that building, held hostage at gunpoint.
هناك أطفال داخل ذلك المبنى، رهينة تحت تهديد السلاح.

And laced inside that was this, which you smuggled aboard.
وربط داخل ذلك كان هذا، الذي هرّبت على متن.

'What goes on inside that head... inside that head?'
.. ماذا يوجد داخل ذلك الرأس داخل ذلك الرأس؟

We need to control the arsenal inside that fortress.
نحتاج للسيطرة على الترسانة الموجودة داخل ذلك الحصن

How many people do you think are trapped inside that hospital?
كم عدد الناس بظنك عالقة بداخل تلك المستشفى؟

There is something inside that box and they're after it, so where is it?
هناك شيء بداخل هذا الصندوق وهم يسعون خلفه، لذا أين هو؟

I can't help feeling that hidden inside that loathsome old carcass of his, there's a different man fighting to get out.
فأنا لا أستطيع التوقف عن الإحساس أن بداخل ذلك الجسد المُسن الكريه يقبعُ إنسانٌ مختلف يحارب من أجل الخروج

Should give Kirsten enough different perspective of what went on inside that plane.
فهذا يجب أن يعطي كيرستن منظورا مختلفا عما جرى داخل هذه الطائرة

Look, brother, I don't know what's going on inside that trailer,
اسمع يا أخي، لا أعلم ماذا يحدث داخل تلك العربة

Whatever's inside that vault, promise me you won't set free.
كائن ما يكون بداخل ذاك القبو، فعديني ألّا تحرريه.

Is that a heartbeat I hear inside that chest?
هل هذه نبضاتُ التي أسمعها داخل ذاك الصدر؟

I want to be inside that ship with Helena.
أرغب أن أكون بداخل تلكَ السفينة مع "هيلينا"

I know there is at least 1 other person inside that building.
أنا أعلم بأنَ هناك شخص واحد على الأقل موجود داخل المبنى