"inside the building" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• داخل المبنى
• بداخل المبنى
• داخل البناية
• داخلَ المبنى
• داخل المبني
• بداخل المبني

She's a girl in a holding cell somewhere inside the building.
هي فتاة في وحدة حجز في مكان ما داخل المبنى

Some of them had observed the presence of armed civilians inside the building.
ولاحظ بعضهم وجود مدنيين مسلحين داخل المبنى.

This is where the trailer was set up to communicate with our operatives inside the building.
‏‏هنا تم وضع العربة ‏للتواصل مع العملاء داخل المبنى. ‏

That's the ratio of sunlight inside the building to the brightness of the sun when it's shining outside.
تلك نسبة أشعة الشمس بداخل المبنى بالنسبة لسطوع الشمس عندما تسطع بالخارج

This thing goes off, it only spreads the virus inside the building.
ينفجر هذا الشيء و ينتشر الفيروس فقط داخل المبنى

Another guy called. He says he's inside the building.
إتَصل شخص آخر وهو يقول بأنَه ما زال داخل المبنى

Not getting any Internet or cell signals from inside the building at all.
لا يوجد إنترنت او إشارة خلوية من داخل المبنى على الإطلاق

We're fine, but they've got operatives inside the building.
-إنّا بخير . لكنّ لديهم عملاءً داخل المبنى.

It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building.
وهو يعكس صورة من الشمس من خلال عدسة زجاج إلى سطح المشاهدة داخل المبنى.

Right now, emergency responders are still rescuing people from inside the building.
فرق الطوارئ حاليًا ما تزال تنقذ الناس من داخل المبنى

I just had to do it from inside the building.
لا,لقد فعلت. أود فقط أن اخبرك انني كنت داخل المبنى

So, with my help, you and alec get inside the building
لذلك، مع مساعدتي ، انت و أليك داخل المبنى

I mean, the watchman was inside the building and he didn't hear her voice.
أعني، كان الحارس داخل المبنى .. وانه لم يسمع صوتها.

I'm sorry, General. I took her inside the building because I didn't have a choice.
أنا آسفة ، جينرال ، كان يجب أن احذها إلى داخل المبنى لأننى لم يكم لدى الخيار

Of the women, children, and fbi agents inside the building.
النساء و الأطفال و عملاء الاف بي اي داخل المبنى

It's a freight access, but it goes right inside the building.
إنه مدخل البضائع و لكنه يمر مباشرةً داخل المبنى

Not nasty disruption, but disruption, nonetheless, inside the building.
ليس التسبب بازعاج مؤذ، مجرد ازعاج بسيط داخل المبنى.

This technology will allow you to see inside the building...
هذه التقنية ستسمحُ لكم برؤية ما بداخل المبنى.

So the killer's still inside the building.
لذا القاتل ما زال داخل البناية.

All right... bus is ready, but HRT and SWAT both said they haven't detected any movement or sound inside the building for the last 60 minutes.
حسناً إنَّ الحافلة جاهزة ولكن فرقة إنقاذ الرهائن والقوات الخاصة قالا بأنَّها لم يرصدا أيّةَ تحركاتٍ داخلَ المبنى

We turned the power back on briefly to get a look inside the building.
لقد اعدنا الطاقة اثناء الاجتماع لتلقي نظرة داخل المبني.

If 6 tons of steel and titanium slammed into the Pentagon at 530 MPH, they would bury themselves inside the building, leaving two very distinct imprints.
لو ان 6 أطنان من الصلب والتانيوم ارتطمت بالمبني بسرعة 530 ميلا في الساعة لابد أنهم دفنوا أنفسهم بداخل المبني تاركين علامتين مميزتين