"instinctively" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غريزي
• بالغريزة
• غريزياً
• غريزية
• الغريزة
• بغريزتها
• غريزى
• بالفطرة

Evolutionary survival skills will instinctively take them to higher ground.
مهارات البقاء على قيد الحياة التطورية سيستغرق غريزي لهم

In the year since, almost instinctively, we have decided to follow our Secretary-General's directions.
وفي غضون سنة منذ ذلك الحين، قررنا، بشكل غريزي تقريبا، أن نتبع توجيهات أميننا العام.

HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT WHO YOU instinctively TRUST
هل فكّرتَ قط حول الذي تثق به بالغريزة

Because your arms instinctively shoot out to protect your head.
لأن ذراعيك تصدُ ذلك بالغريزة لحماية رأسك

That's probably something dads can smell instinctively anyway.
هذا شيء يمكن للآباء الإحساس به غريزياً أصلاً.

He saw the gun, and instinctively turned away.
لقد شاهد المسدس ثم تحوّل بصورة غريزية ليبتعد عنه

He sensed that instinctively and sought you out, but something scared him. Started this cycle of fear.
لقد شعر بتلك الغريزة و بحث عنكما لكن شيئا ما أخافه، و بدأ دورة الخوف هذه

You're here because you know instinctively that you need to defend something valuable and precious.
أنت هنا لأنك تعرف غريزي التي تحتاج إلى الدفاع عن شيء ثمين والثمين.

Members of a cluster do it instinctively and others, like us, outside the cluster, can visit if they've made visual contact, eye-to-eye.
أعضاء من الجماعة تفعل ذلك بشكل غريزي والآخرين مثلنا ، خارج الجماعة يمكنهم الزيارة لو قاموا بإتصال بصري ،العين إلي العين

Mr. Graham. Tusked beasts instinctively disembowel.
الوحوش ذات الأنياب تبقر بطون فرائسها بشكل غريزي

Dogs are supposed to be able to instinctively live with purpose, not even to have think about it, just born like that.
يجب على الكلاب أن يعيشوا بهدف غريزي ولا حتى أن يفكروا به فقط مولودون هكذا

Because you know instinctively what a dead giveaway it is.
من الشخص المنجذبة اليه لأنك تعرفين بشكل غريزي كم ان ذلك سيفضحك

Once you put a knife in muscles instinctively stiffen.
بمجرد وضع السكين فيه العضلات تُصلب بالغريزة.

You instinctively reached for your detective shield, as if you were protecting it.
وَصلتَ بالغريزة لدرعِ مخبرِكَ، كما لو أنَّ أنت كُنْتَ تَحْميه.

Women know. They feel instinctively so much more than a man can know.
النساء تعرف بالغريزة اكثر مما يعرفه الرجال

This moment that the Egyptians worshipped instinctively we now understand in exquisite detail.
هذه اللحظة التي كانت تمثل عبادة مصرية بالغريزة الآن، نحن نعلم تفاصيل مذهلة

At the first sign of danger, the young ibex instinctively run back to steeper ground.
عندَ أولى إشارات الخطر تركض الوعول الصغيرة غريزياً عائدة إلى أرضٍ أشدّ إنحداراً.

I just think he instinctively exploits his position in the family.
‫أظن أنه يستغل غريزياً ‫موقعه في العائلة

It's an interactive experiment that challenges how we instinctively label one another.
إنها تجربة متفاعلة تتحدى طريقة تسميتنا لبعضنا البعض بصورة غريزية

Animals are instinctively terrified of fire. They won't go near a naked flame.
ترتعب الحيوانات من النار بطريقة غريزية ولما تقتربت من لهيب مكشوف

Putin understands instinctively that Russia needs elements of democracy, if only to distinguish the new Russia from the old, and to let the odd gust of healthy fresh air in. Unchallenged in his second and last term, will he retain even that slight democratic instinct?
يدرك بوتن بشكل غريزي أن روسيا تحتاج إلى عناصر من الديمقراطية، ولو على سبيل تمييز روسيا الجديدة عن روسيا القديمة، والسماح بدخول الهواء الصحي النقي إليها. ولكن هل يظل محتفظاً بتلك المسحة الباقية من الغريزة الديمقراطية حتى بعد فوزه بفترة ولاية ثانية وأخيرة بلا منازع؟

Free at last the baby Chinese alligators instinctively head upwards toward the surface of the nest and a ... side world
حر.. أخيراً التماسيح الصينية الرضيعة تتجه بغريزتها إلى الأعلى

She must protect rayna, which she will do instinctively and unconsciously at all times.
والأساسى ، هو حماية رينا كل ما تفعلية أنه بشكل غريزى ، وبدون مبرر ومتكرر

If we set as our objective the promotion of democracy, the reaction among many countries will instinctively be negative.
وإذا جعلنا تعزيز الديمقراطية هدفنا، فإن رد الفعل بين بلدان كثيرة سيكون سلبيا بالفطرة.