| Investigation report on medical insurance fraud by a staff member at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | تقرير تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الطبي من جانب موظف في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Investigation report on medical insurance fraud by a staff member at UNMIL | UN | تقرير تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Closure report on medical insurance fraud by a retired staff member at UNIFIL | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف متقاعد في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| Almost half of that amount resulted from one case of medical insurance fraud. | UN | وما يقرب من نصف هذا المبلغ نجم عن قضية واحدة تتصل بالغش في التأمين الطبي. |
| Medical insurance fraud | UN | الغش المتعلق بالتأمين الطبي |
| Investigation report on medical insurance fraud by a former staff member of UNICEF | UN | تقرير التحقيق في احتيال في التأمين الطبي من قبل موظف في اليونيسيف |
| All these frauds were committed by staff members and involved embezzlement, medical insurance fraud, misuse of assets, non-compliance with administrative instruction and theft. | UN | وارتكب موظفون جميع أعمال الغش هذه التي شملت الاختلاس، والغش في التأمين الطبي، وإساءة استخدام الأصول، وعدم الامتثال للتعليمات الإدارية، والسرقة. |
| Closure report on medical insurance fraud by a staff member at UNIFIL | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| Closure report on medical insurance fraud by a former staff member at UNIFIL | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف سابق في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| Closure report on medical insurance fraud by a staff member at UNOCI | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Closure report on medical insurance fraud by a staff member at UNMOGIP | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف في فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Closure report on insurance fraud by a staff member at the former UNMIS | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقاً |
| Closure report on medical insurance fraud by a staff member at UNMIL | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Closure report on medical insurance fraud by a former staff member at ESCWA | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف سابق في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Closure report on medical insurance fraud by a staff member at ICTR | UN | تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الصحي من قِبَل موظف في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Investigation report on medical insurance fraud by a former staff member of UNEP | UN | تقرير تحقيق عن احتيال يتعلق بالتأمين الطبي من جانب موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| A further 20 cases related to medical insurance fraud, 7 involved harassment and abuse of authority and 1 related to a conflict of interest. | UN | وكانت هناك 20 حالة أخرى تتعلق بالغش في التأمين الطبي، و 7 حالات تتعلق بالتحرش وإساءة استعمال السلطة، وحالة واحدة تتعلق بتضارب المصالح. |
| Various cases were reported in 2012 that are currently being investigated for medical insurance fraud with losses of $32,699. | UN | حالات مختلفة أبلغت في عام 2012 يجري حاليا التحقيق فيها تتعلق بالغش في التأمين الطبي تكبد فيها البرنامج الإنمائي خسائر قدرها 699 32 دولار. |
| Medical insurance fraud | UN | الغش المتعلق بالتأمين الطبي |
| Allegations varied from misuse of assets, medical insurance fraud, sexual harassment of staff, sexual exploitation of refugees, and other improper conduct. | UN | وتباينت الادعاءات بين إساءة استعمال الأصول، والغش في التأمين الطبي، والتحرش الجنسي بالموظفين، والاستغلال الجنسي للاجئين، وغير ذلك من أشكال سوء السلوك. |
| UNDP suffered collective loss of $214,702 from thirteen cases of medical insurance fraud | UN | تكبّد البرنامج الإنمائي خسائر إجمالية بمبلغ 702 214 دولار جراء 13 حالة من حالات الاحتيال على التأمين الطبي |
| Well, insurance fraud is not the way to help somebody out. | Open Subtitles | حسنا، الاحتيال في مجال التأمين ليس .وسيلة لمساعدة شخص ما |
| That's insurance fraud. | Open Subtitles | ذلك إحتيال على التأمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 