اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "integrated pest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المتكاملة للآفات
        
    • المتكاملة لمبيدات الآفات
        
    • السيطرة المتكاملة
        
    • متكاملة لمكافحة اﻵفات
        
    • بالمكافحة المتكاملة
        
    • المتكاملة إيكولوجياً
        
    The integrated pest management approach has become the preferred pest control strategy. UN وأصبح نهج الإدارة المتكاملة للآفات الإستراتيجية المفضلة في مكافحة تلك الآفات.
    integrated pest management aims to reduce the negative impact of crop protection measures on the environment and human health. UN وترمي المكافحة المتكاملة للآفات الى الحد من الضرر الذي تلحقه تدابير حماية المحاصيل الزراعية بالبيئة وصحة الإنسان.
    The use of integrated pest Management programmes will reduce the necessity of toxic pesticides for control of pests and represent the way forward for efficient cultivation. UN وسيقلل استخدام برامج الإدارة المتكاملة للآفات من الحاجة إلى استخدام المبيدات السامة في مكافحة الآفات وتمثل وسيلة إلى الأمام للزراعة التي تتسم بالكفاءة.
    The use of integrated pest Management programmes will reduce the necessity of toxic pesticides for control of pests and represent the way forward for efficient cultivation. UN وسيقلل استخدام برامج الإدارة المتكاملة للآفات من الحاجة إلى استخدام المبيدات السامة في مكافحة الآفات وتمثل وسيلة إلى الأمام للزراعة التي تتسم بالكفاءة.
    50. Develop schemes for integrated pest management. UN 50 - وضع برامج للإدارة المتكاملة لمبيدات الآفات.
    (ii) Some countries in the region have been assisted to develop national integrated pest management strategies and to train farmers; UN ' 2` تلقت بعض البلدان في المنطقة المساعدة لوضع استراتيجيات وطنية للمكافحة المتكاملة للآفات ولتدريب المزارعين؛
    (iii) Delivery and access to integrated pest management information is being promoted; UN ' 3` يجري تعزيز توفير المعلومات المتعلقة بالمكافحة المتكاملة للآفات والحصول عليها؛
    36. Provide extension and advisory services and farmer organizations with information on integrated pest management strategies and methods. UN 36 - توفير الخدمات الإرشادية والاستشارية ومد منظمات المزارعين بمعلومات بشأن إستراتيجيات وطرق الإدارة المتكاملة للآفات.
    In Barbados, women and youth have been involved in issues ranging from food security, and enhancing self-reliance of farmers, to integrated pest management. UN ففي بربادوس، تشارك النساء والشباب في مسائل تمتد من الأمن الغذائي إلى تعزيز الاكتفاء الذاتي لدى المزارعين، إلى المكافحة المتكاملة للآفات.
    integrated pest management is a priority in Malaysia. UN وتحتل المكافحة المتكاملة للآفات الأولوية في ماليزيا.
    In the Philippines, rice and vegetable farmers have received integrated pest management training from specialists in the Department of Agriculture. UN وفي الفلبين، اشترك مزارعو الأرزّ والخضروات في دورات للتدريب على المكافحة المتكاملة للآفات أجراها إخصائيون من وزارة الزراعة.
    102. integrated pest management is also a concern for the region. UN 102 - وتُعتبر المكافحة المتكاملة للآفات أيضاً من شواغل المنطقة.
    Initiatives to promote integrated pest management in Sri Lanka have contributed to a reduction in the use of pesticides. UN وأسهمت المبادرات لتشجيع المكافحة المتكاملة للآفات في سري لانكا في الإقلال من استعمال مبيدات الآفات.
    integrated pest and integrated vector management are practised in all countries and are included in national agricultural and health strategies. UN تطبيق الإدارة المتكاملة للآفات والإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض في جميع البلدان وأن تُدرج ضمن الإستراتيجيات الزراعية والصحية الوطنية.
    36. Provide extension and advisory services and farmer organizations with information on integrated pest management strategies and methods. UN 36 - توفير الخدمات الإرشادية والاستشارية ومد منظمات المزارعين بمعلومات بشأن إستراتيجيات وطرق الإدارة المتكاملة للآفات.
    Information on integrated pest management is distributed to farmer organizations and extension services. UN توزيع معلومات بشأن الإدارة المتكاملة للآفات على منظمات المزارعين والخدمات الإرشادية.
    integrated pest and integrated vector management are practised in all countries and are included in national agricultural and health strategies. UN تطبيق الإدارة المتكاملة للآفات والإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض في جميع البلدان وأن تُدرج ضمن الإستراتيجيات الزراعية والصحية الوطنية.
    42. Provide extension and advisory services and farmer organizations with information on integrated pest management strategies and methods. UN 42 - توفير الخدمات الإرشادية والاستشارية ومد منظمات المزارعين بمعلومات بشأن إستراتيجيات وطرق الإدارة المتكاملة للآفات.
    Information on integrated pest management is distributed to farmer organizations and extension services. UN توزيع معلومات بشأن الإدارة المتكاملة للآفات على منظمات المزارعين والخدمات الإرشادية.
    50. Develop schemes for integrated pest management. UN 50 - وضع برامج للإدارة المتكاملة لمبيدات الآفات.
    Dakar Recommendations on Ecologically Based integrated pest Management and Integrated Vector Management: Key Elements of Pesticide Risk Reduction Strategies UN توصيات داكار بشأن السيطرة المتكاملة إيكولوجياً على الآفات والسيطرة المتكاملة على النواقل: عناصر رئيسية لاستراتيجيات تخفيض مخاطر مبيدات الهوام
    1. Use allowed only as a component of an integrated pest management strategy and only to the extent necessary and only until one year after the date of the elimination of production in accordance with annex I. UN ١- لا يسمح إلا باستخدامه كأحد مكونات استراتيجية متكاملة لمكافحة اﻵفات وبالقدر اللازم فقط ولفترة لا تتجاوز سنة واحدة بعد تاريخ إلغاء اﻹنتاج وفقاً للمرفق اﻷول.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد