"intel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعلومات
• معلومات
• إنتل
• معلومة
• إنتيل
• المعلومة
• انتل
• الإستخبارات
• معلوماتك
• المخابرات
• معلوماتنا
• لمعلومات
• الاستخبارات
• معلوماتي
• معلوماتٍ

If you don't have the intel, what's on that drive?
إن لم يكن لديك المعلومات ماذا في القرص ؟

Unfortunately, I think he gave you some bad intel.
لسوء الحظ, أعتقد أنه أعطاك بعض المعلومات الخاطئة.

Not until the Colonel vets the mom on the intel.
‫ليس حتى يفحص العقيد ما لدى الأم ‫من معلومات.

I can't believe you told the mother to give false intel.
‫لا يسعني تصديق أنك أخبرت الأم ‫أن تعطي معلومات مغلوطة.

During the financial crisis, special cash flow arrangements had been made by intel to avoid interruptions with local suppliers.
وأثناء الأزمة المالية، اتخذت شركة إنتل ترتيبات خاصة لتأمين التدفقات النقدية لتجنب توقف العمليات مع الموردين المحليين.

intel that you couldn't use because of the mayor's orders.
معلومة لم تتمكّن من العمل عليها بسبب أوامر العمدة.

Even if we do reach this young man, it may be difficult to get the intel that you're hoping for.
حتى لو تمكننا من التواصل مع هذا الشاب لربما يكون من الصعب الحصول على المعلومات التي ترغب بها

It may hold intel that could help the Machine.
ربما تحمل بعض المعلومات التي بأمكانها مساعدة الألـة

It was hard work interrogating Meliorn to get this intel.
كان عمل شاق لاستجواب ميلورن للحصول على هذه المعلومات

I'd like to see a copy of that intel.
أرغب في رؤية نسخة من تلك المعلومات الإستخباراتية

We need hard intel, anything that points to their next move.
نحتاج إلى معلومات مهمة،أي شيء قد يدلنا على خطوتهم المقبلة

We have intel that a United States air force pilot has been receiving funds from inside a rogue state.
لدينا معلومات استخباراتية تفيد بأن هناك طيار فى القوات الجوية الأمريكية يتلقى دعم من مصادر معادية خارجية

You keep killing them all, we'll never get any intel.
إذا استمريت بقتلهم كلهم، فلن تحصل على أية معلومات

I suggest we start gathering intel on the unidentified creature.
أقترح أن نبدأ في جمع معلومات عن المخلوق المجهول

In the private sector, the Office has a close and productive relationship with, among others, intel Corporation.
وبالنسبة للقطاع الخاص، تربط المكتب علاقة وثيقة ومنتجة مع شركة إنتل بالإضافة إلى شركات أخرى.

Olga's gonna play ball, maybe get us some actionable intel?
أولغا اللعب ستعمل الكرة ربما يأتينا بعض إنتل للتنفيذ؟

I need solid intel that leads to an indictment, and then I can work on a witsec proposal.
أحتاج معلومة صادقة تفضي إلى اتهام ومن ثم سأعمل على اقتراح إدخالك في برنامج حماية الشهود

As for Derevko's intel on Swarm, Info Sec has been unsuccessful in their search for a back-door access point.
أما بالنسبة إلى إنتيل دريفكو على الحشد، المعلومات سيك كانت فاشل في بحثهم لنقطة وصول الباب الخلفي.

The only intel saying it was abandoned came from mars.
المعلومة الوحيدة تقول أنها كانت مهجورة قادمة من المريخ

Tom Connolly wants me to leak intel to the press.
توم كونولي يريد مني أن تسرب انتل إلى الصحافة.

If I may ask, who is our source of intel at the CIA, and how do we know he's reliable?
هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية وكيف تعرف أنه موثوق فيه ؟

If your intel is shit... change your informants.
،إذا كانت معلوماتك هُراء ألا ينبغي عليك إستبدال مُخبرك؟

The most hi-tech of the government's 16 intel agencies.
منشأة تكنولوجيا فائقة تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية

Shadows put him at six feet? Which is consistent with current intel.
حجم الظل يضعه بطول ستة أقدام ما يتوافق مع معلوماتنا الحالية

It's great to have you back barking orders... but we need intel faster than they need a Band-Aid.
من العظيم أن نسمع صوتك العالي مره أخرى و لكن نحتاج لمعلومات.. أسرع من حاجتكم للاسعاف

Our intel shows him murdered by the Russian Foreign Intelligence Service.
معلومتنا تقول أنه قُتِل من قبل جهاز الاستخبارات الخارجية الروسي

I'll go shoot some knees, get my own intel?
سأطلق النار على البعض لأحصل على معلوماتي الخاصة؟

You just said there wasn't any actionable intel.
قلت لتوِك بأنه لم يكُن هناك من معلوماتٍ مفيدة