"interceptor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معترضة
• انترسبتر
• اعتراضية
• للصرف الهابط

Generally, any ballistic missile could be used as a platform for certain types of anti-satellite weapons (ASATs) -- it would need only to be paired with an interceptor payload capable of performing the tracking and terminal guidance functions.
ومن الممكن عموماً استخدام أية قذيفة تسيارية كمنصة لإطلاق أنواع معينة من الأسلحة المضادة للسواتل، وللقيام بذلك يتعين فقط تزويدها بحمولة معترضة قادرة على أداء مهام تعقب وتوجيه نهائي.

A missile interceptor that simply impacts its target at high speed would be another example of a such a " mass " conventional weapon.
ويمكن أن تشكل قذيفة معترضة تصطدم ببساطة بهدفها بسرعة عالية مثلاً آخر عن أسلحة " الكتلة " التقليدية السالفة الذكر.

The rationale for this placement is that neither the flight trajectory of a ballistic missile nor the anti - ballistic missile interceptor completes at least one full orbit around the Earth.
ويقوم الأساس المنطقي لهذا السيناريو على أن مسار الطيران لقذيفة تسيارية أو قذيفة تسيارية معترضة لا يستكمل كلاهما مداراً كاملاً حول الأرض على الأقل.

Along with the Jensen interceptor, and the very first Lamborghini - the 350GT.
جنباً الى جنب مع سيارة (جنسن انترسبتر) و أول اصدار من (لامبورغيني) 350GT

Yes, I know. I want to be a karate expert. I want an interceptor.
أريد ان اصبح خبير كراتيه - (اريد (انترسبتر -

In the matter of the 12 September crash of the Juno-V3 interceptor, piloted by lieutenant Edward Vanderway...
بخصوص ماحدث في ارتطام 12 سبتمبر من اعتراضية جونو - في3،

Gravity Main interceptor in Deir el-Balah, Gaza Strip
أحواض رئيسية للصرف الهابط في دير البلح، قطاع غزة

An example engagement here would consist of a direct-ascent, anti-satellite interceptor missile that is either land-, sea- or air-launched to impact an artificial satellite in orbit around the Earth.
وقد يكون مثل الاشتباك في هذه الحالة قذيفة معترضة مضادة للسواتل بالارتقاء المباشر تُطلَق من الأرض أو من البحر أو من الجو لضرب ساتل اصطناعي في المدار حول الأرض.

I've come across from the 187th Fighter interceptor Squadron.
جئت عبر من 187 مقاتلة معترضة سرب.

Apart from the conventional kinetic energy ASAT weapons using land-based direct ascent interceptor missiles, a prototype free-electron laser at Storozhevaya, a 1MW gas laser at Troisk near Moscow and a major laser complex at Sary Shagan were constructed.
وباﻹضافة إلى اﻷسلحة التقليدية ذات الطاقة الحركية المضادة للسواتل والتي تستخدم قذائف معترضة تطلق من اﻷرض، تم بناء نموذج أولي لليزر ذي الكترون حر في ستوروشيفاياي، فقد تم إنشاء ليزر غازي قدرته ميغاواط واحد في ترويسك بالقرب من موسكو، ومجمع كبير لليزر في ساري شارغان.

This draft Code of Conduct was made public many months after the United States successfully modified a ballistic missile defence interceptor to engage a decaying satellite at a low altitude for the minimization of the production of space debris, an engagement that was undertaken for the protection of public safety.
وقد نُشر على الملأ مشروع مدونة السلوك هذا بعد شهور عديدة من تعديل الولايات المتحدة قذيفة باليستية معترضة دفاعية لتتمكن من ضرب سواتل متهاوية على ارتفاع منخفض وبحيث يتسنى إبقاء إنتاج الحطام الفضائي عند أدنى حد، وهي مبادرة تستهدف حماية السلامة العامة.

Former CO of Bush's 147th interceptor Squadron.
CO السابق من 147 معترضة سرب بوش.

Now, the interesting thing is that almost none of them ever drove the Jensen interceptor, and I think there's a very good reason for that.
...المثير بأنه لم يقد أحد منهم أبداً سيارة (جينسن انترسبتر), وأعتقد بان هنالك سبب وجيهاً لذلك

The delivery of a police helicopter and interceptor boats is expected in 2008.,
ومن المتوقع أن يتم تسليم طائرة هليكوبتر وقوارب اعتراضية للشرطة في عام 2008(9)().

67. The delivery of a police helicopter and interceptor boats was expected in 2008.1
67 - وكان من المتوقع أن تستلم الشرطة طائرة عمودية وقوارب اعتراضية عام 2008(1).