"intergovernmental preparatory" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحضيرية الحكومية الدولية
• التحضيري الحكومي الدولي
• الحكومي الدولي التحضيري
• تحضيري حكومي دولي
• تحضيرية حكومية دولية
• حكومية دولية تحضيرية
• التحضيرية المشتركة بين الحكومات

An expert group was formed to provide expert policy advice and assistance to an Intergovernmental Preparatory committee of the Conference.
وتشكل فريق خبراء لتقديم مشورة ومساعدة من الخبراء في مجال السياسة العامة إلى اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية للمؤتمر.

Two meetings of the Intergovernmental Preparatory committee should be convened in early 2013;
وينبغي عقد اجتماعين للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في أوائل عام 2013؛

Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي

The Intergovernmental Preparatory Meeting held 10 meetings.
وقد عقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي عشر جلسات.

For the consideration of item 3, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation:
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 3، الوثائقُ التالية:

Proposed organization of the work for the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا

Closure of the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee
اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

For the consideration of item 2, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation:
وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 2 الوثائق التالية:

Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Committee
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Two of the meetings would be scheduled to coincide with the meetings of the Intergovernmental Preparatory Committee in New York.
ومن المقرر أن يتزامن اثنان من تلك الاجتماعات مع اجتماعات اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية في نيويورك.

Intergovernmental Preparatory Committee
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر

Taking note of the report of the sixteenth session of the Commission and the Intergovernmental Preparatory Meeting for its seventeenth session,
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة وعن الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي لدورتها السابعة عشرة،

The Commission session will be preceded by its Intergovernmental Preparatory meeting, which will prepare a draft negotiating document for consideration by the Commission.
وسيسبق دورة اللجنة اجتماعها التحضيري الحكومي الدولي الذي سيضطلع بإعداد مشروع وثيقة تفاوض كي تنظر فيها اللجنة.

The Commission's session will be preceded by its Intergovernmental Preparatory meeting that will prepare a draft negotiating document for consideration by the Commission.
ويسبق انعقاد دورة اللجنة اجتماعها التحضيري الحكومي الدولي الذي سيعد مشروع وثيقة تفاوض لكي تنظر فيه اللجنة.

The session of the Commission will be preceded by its Intergovernmental Preparatory Meeting.
وسوف يسبق دورة اللجنة اجتماعها التحضيري الحكومي الدولي.

The Commission's session will be preceded by its Intergovernmental Preparatory meeting that will prepare a draft negotiating document for consideration by the Commission.
وستعقد اللجنة قبل الدورة اجتماعها التحضيري الحكومي الدولي المكلف بإعداد وثيقة تفاوض لكي تنظر فيها اللجنة.

Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on
تقرير الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

The session will be preceded by an Intergovernmental Preparatory meeting that will prepare a draft negotiating document for consideration by the Commission.
وسيسبق الدورة اجتماع تحضيري حكومي دولي سيّعد مشروع وثيقة تفاوض لكي تنظر اللجنة فيه.

The Assembly also decided to convene an Intergovernmental Preparatory committee in due time to prepare for the Conference.
وقررت الجمعية أيضا الدعوة إلى عقد اجتماع للجنة تحضيرية حكومية دولية في الوقت المناسب لﻹعداد للمؤتمر.

" 23. Also decides to convene, early in 2013, an Intergovernmental Preparatory committee, which would hold no more than two meetings;
" 23 - تقرر أيضا أن تدعو، في وقت مبكر من عام 2013، إلى عقد لجنة حكومية دولية تحضيرية لا يزيد ما تعقده من جلسات عن اثنتين؛

" Encouraging non-governmental organizations, civil society and the private sector to further contribute to and actively participate in the Intergovernmental Preparatory process of the Summit and in the Summit itself,
" وإذ تشجع المنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني والقطاع الخاص على مواصلة الإسهام في العملية التحضيرية المشتركة بين الحكومات لعقد مؤتمر القمة، وفي مؤتمر القمة نفسه، والمشاركة فيهما بنشاط،