اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "international law fellowship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الزمالات في مجال القانون الدولي
        
    • الزمالات في مجال القانوني الدولي
        
    • لزمالات القانون الدولي
        
    • للزمالات في مجال القانون الدولي
        
    Activities: International Law Fellowship Programme and regional courses UN ' 1` الأنشطة: برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي والدورات الدراسية الإقليمية
    His Government also attached particular importance to the International Law Fellowship Programme and the regional courses in international law. UN كما تولي حكومته أهمية خاصة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي وللدورات الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي.
    The regional courses in international law and the International Law Fellowship Programme were also welcome because they provided opportunities for practitioners in developing countries to broaden their knowledge of contemporary issues of international law. UN وقوبل بالترحيب أيضا كل من الدورات الدراسية الإقليمية وبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لما تتيحه من فرص للمختصين في البلدان النامية لتوسيع آفاق معرفتهم بالقضايا المعاصرة في القانون الدولي.
    International Law Fellowship Programme UN ألف - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    9. In 2015, the International Law Fellowship Programme will be conducted in English. UN 9 - وفي عام 2015، سيُقدم برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي باللغة الإنكليزية.
    1. International Law Fellowship Programme UN 1 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    46. The estimated cost for the International Law Fellowship Programme in 2015, based on 20 fellowship participants, is $223,250. UN 46 - تُقدر تكلفة برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي في عام 2015، على أساس 20 مشاركا، بمبلغ 250 223 دولارا.
    International Law Fellowship Programme UN ألف - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    That enabled the Office to finance 20 and 19 fellows for the 2011 and 2012 International Law Fellowship Programme, respectively, as compared with 12 fellowships in 2009, an increase of more than 50 per cent each year. UN وقد أدى ذلك إلى تمكين المكتب من تمويل 20 زمالة في عام 2011 و 19 زمالة في عام 2012 من برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي مقابل 12 زمالة في عام 2009، أي بزيادة تتجاوز 50 في المائة كل عام.
    Thailand also appreciated the support provided by the International Law Fellowship Programme to qualified candidates from developing countries. UN كما أعربت عن تقدير تايلند للدعم المقدم من برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي للمرشحين المؤهلين المنتمين إلى البلدان النامية.
    The International Law Fellowship Programme also played a significant role in providing legal training, particularly for students and practitioners from developing and emerging countries. UN كما يؤدي برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي دوراً هاماً في توفير التدريب القانوني، لا سيما للطلاب والممارسين من أبناء البلدان النامية والناشئة.
    International Law Fellowship Programme UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    His delegation supported the Secretary-General's efforts to strengthen the regional courses in international law and the International Law Fellowship Programme. UN وأشار إلى أن وفده يؤيّد الجهود التي يبذلها الأمين العام لتعزيز البرامج الدورات التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي وبرنامج الزمالة الزمالات في مجال القانون الدولي.
    He commended the African Union for its generous contribution to sponsor the regional courses in Africa, and applauded the fact that 19 fellowships had been awarded in 2011 under the International Law Fellowship Programme. UN وأشاد بالاتحاد الأفريقي لتبرعه السخي لرعاية الدورات الدراسية الإقليمية في أفريقيا، ورحب بمنح 19 زمالة في عام 2011 في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.
    International Law Fellowship Programme UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    48. International Law Fellowship Programme: 20 fellowships should continue to be awarded each year under the United Nations regular budget. UN 48 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي: يستمر منح 20 من الزمالات سنويا بتمويل من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
    The resulting cost savings enabled the Office to finance 18 fellows for the 2010 International Law Fellowship Programme as compared with 12 fellowships in 2009, an increase of 50 per cent. UN وقد تمكن المكتب، بفضل الوفورات التي تحققت في التكاليف، من توفير 18 زمالة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2010 مقابل 12 زمالة في عام 2009، أي بزيادة قدرها 50 في المائة.
    International Law Fellowship Programme UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    64. International Law Fellowship Programme. UN 64 - برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.
    85. With regard to the provision of fellowships within the International Law Fellowship Programme during the biennium and possibly of travel grants for participants in regional courses during 2008 or 2009, an amount of $437,100 is included in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 under section 8 (Legal affairs), assuming that the General Assembly approves the guidelines and recommendations on those programmes. UN 85 - وفي ما يتعلق بالرصيد المخصص للزمالات ضمن برنامج الزمالات في مجال القانوني الدولي خلال فترة السنتين، وربما للمنح المرصودة لسفر المشاركين في الدورات الدراسية الإقليمية خلال عام 2008 أو 2009، أُدرج مبلغ 100 437 دولار في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 تحت الباب 8 (الشؤون القانونية)، وذلك رهنا بإقرار الجمعية العامة للمبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بتلك البرامج.
    United Nations International Law Fellowship Programme, 2010 UN برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2010
    United Nations International Law Fellowship Programme, 2014 UN برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2014

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد