"international public sector accounting standards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعايير المحاسبية الدولية للقطاع
• للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع
• بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع
• معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام
• المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام
• بالمعايير المحاسبية للقطاع العام
• المعايير الدولية للمحاسبة في القطاع العام
• المعايير الدولية المحاسبية للقطاع العام
• المعايير المحاسبة الدولية للقطاع العام
• المقاييس المحاسبية الدولية للقطاع العام
• معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام
• معايير محاسبية دولية للقطاع
• لمعايير المحاسبة الدولية للقطاع العام
• العام بدلا

Benefits realization at the entities that implemented the International Public Sector Accounting Standards in 2012 and the United Nations
تحقّق الفوائد في الكيانات التي طبقت المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في عام 2012 وفي الأمم المتحدة

Progress towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

He also highlighted the importance of International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) for promoting transparent financial reporting in the public sector.
كما سلط الضوء على أهمية المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من أجل تحسين شفافية الإبلاغ المالي في القطاع العام.

In the area of finance, the ERP system will enable compliance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
وفي مجال الشؤون المالية، سيجعل نظام تخطيط الموارد في المؤسسة الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ممكنا.

Implementation of International Public Sector Accounting Standards is a multi-year project and was in progress during the reporting period
المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام هي مشروع متعدد السنوات، وكان العمل جاريا فيه خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Involvement with the International Public Sector Accounting Standards Board
التعاون مع مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

UNHCR stated that this system would be compatible with the International Public Sector Accounting Standards, provided that modifications were made.
وذكرت المفوضية أنه ينبغي أن يتفق هذا النظام مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام شريطة إدخال تعديلات عليه.

Progress toward the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Note by the Secretary-General transmitting the report on progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Core functions of the Chief Executives Board and United Nations International Public Sector Accounting Standards implementation teams
المهام الأساسية لفريقي تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التابعين لمجلس الرؤساء التنفيذيين وللأمم المتحدة

Progress report on the International Public Sector Accounting Standards
تقرير مرحلي عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

In the area of finance, the ERP system will enable compliance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
وفي مجال الشؤون المالية، سيمكن نظام تخطيط الموارد في المؤسسة من الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Opening balance adjustment for International Public Sector Accounting Standards
تسوية الرصيد الافتتاحي للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

In doing so, the application of IPSAS (International Public Sector Accounting Standards) from 2010 would affect the plan.
وبذلك، سيكون للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، التي سيبدأ تنفيذها في عام 2010 تأثير، في الخطة.

UNFPA adhered fully to the International Public Sector Accounting Standards.
وتقيد الصندوق تقيدا تاما بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Enterprise resource planning system and the International Public Sector Accounting Standards
نظام تخطيط الموارد للمؤسسات والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

In accordance with General Assembly resolution 60/283, UNDP plans to the adopt International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) in 2010.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 60/83، يعتزم البرنامج الإنمائي أن يعتمد، في عام 2010، معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام.

A new ERP system must be put in place, in tandem with the introduction of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
ويجب إدخال نظام جديد لتخطيط موارد المشاريع بالتزامن مع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام.

The Office will continue to mainstream the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) reforms across its operations and systematically promote innovation in programme design, delivery and management.
وستواصل المفوضية إدماج الإصلاحات المتعلقة بالمعايير المحاسبية للقطاع العام في جميع عملياتها، وستعمل بصورة منهجية على تعزيز روح الابتكار في تصميم البرامج وإنجازها وإدارتها.

In addition, the fact that the Financial Regulations and Rules of UNFPA had been revised to address the changes necessary to prepare for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) was also taken into account.
وفضلا عن ذلك أُخذ في الاعتبار كذلك أن النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان قد تم تنقيحها لمواجهة التغييرات الضرورية للإعداد لتنفيذ المعايير الدولية للمحاسبة في القطاع العام.

The speaker indicated that the International Public Sector Accounting Standards Board had been working on service performance reporting and narrative reporting.
وأشارت المتحدثة إلى أن مجلس المعايير الدولية المحاسبية للقطاع العام يعكف على تناول المسائل المتعلقة بالإبلاغ عن الأداء في الخدمة والإبلاغ السردي.

Agenda item 132 (Programme budget for the biennium 2014-2015: International Public Sector Accounting Standards (A/69/367, A/69/155 and A/69/414))
والبند 132 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: المعايير المحاسبة الدولية للقطاع العام (A/69/367 و A/69/155 و A/69/414)).

This will facilitate the adoption in 2010 of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS), for which work is well under way to ensure shared interpretations and strategies.
وسيسهل ذلك اعتماد معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام في عام 2010، وقد قطع العمل المتواصل من أجل ذلك شوطا كبيرا لضمان تفسيرات واستراتيجيات موحدة.

Issuing International Public Sector Accounting Standards (IPSASs) and other pronouncements;
إصدار معايير محاسبية دولية للقطاع العام وإعلانات أخرى()؛

In 2012, overall UNOPS delivery was $977 million, under International Public Sector Accounting Standards.
وفي عام 2012، بلغ حجم تنفيذ أعمال المكتب عموما 977 مليون دولار وذلك وفقا لمعايير المحاسبة الدولية للقطاع العام.

The change from the United Nations system accounting standards to the International Public Sector Accounting Standards
الانتقال إلى استخدام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بدلا من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة