| A training workshop on improving international trade statistics will be held. | UN | وسوف تعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحسين إحصاءات التجارة الدولية. |
| Newsletter of international trade statistics | UN | رسالة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية |
| Economic statistics: international trade statistics | UN | الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on international trade statistics | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Report of the Task Force on international trade statistics on its meeting, held in Brussels on 25 and 26 February 1998 | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية عن اجتماعهــا المعقــود فــي بروكسل في ٢٥ و ٢٦ شباط/ فبراير ١٩٩٨ |
| Appendices I. Country practices in international trade statistics . 6 | UN | ممارسة البلدان في مجال احصاءات التجارة الدولية |
| Compiler's manual international trade statistics analysed according to the Standard International Trade Classification | UN | إحصاءات التجارة الدولية التي يجري تحليلها وفقا للتصنيف الموحد للتجارة الدولية |
| international trade statistics analysed according to the Central Product Classification | UN | إحصاءات التجارة الدولية التي يجري تحليلها وفقا للتصنيف المركزي للمنتجات |
| UN Service Trade and the international trade statistics Yearbook | UN | تجارة الخدمات في إطار الأمم المتحدة وحولية إحصاءات التجارة الدولية |
| Information on the CD-ROM is a subset of the international trade statistics in the United Nations Comtrade database | UN | والمعلومات المسجلة على القرص المدمج هي فئة فرعية من إحصاءات التجارة الدولية في قاعدة الأمم المتحدة لبيانات التجارة |
| B. international trade statistics according to the Central Product Classification | UN | باء - إحصاءات التجارة الدولية وفقا للتصنيف المركزي للمنتجات |
| Items for discussion and decision: international trade statistics | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية |
| In addition, the Task Force will continue to conduct training workshops on international trade statistics for countries. | UN | وفضلا عن ذلك، ستستمر فرقة العمل في عقد حلقات عمل تدريبية للبلدان حول إحصاءات التجارة الدولية. |
| COUNTRY PRACTICES IN international trade statistics | UN | ممارسات البلدان في مجال إحصاءات التجارة الدولية |
| It outlines new developments in international merchandise trade statistics, statistics of international trade in services and the corresponding trade classifications, and presents a feasibility study on proposed future goals for international trade statistics. | UN | ويقدم موجزا للمستجدات على صعيد إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات وما يقابلها من تصنيفات تجارية، كما يقدم دراسة جدوى للأهداف المستقبلية المقترحة لإحصاءات التجارة الدولية. |
| I. Introduction II. Views of the Task Force on international trade statistics | UN | ثانيا ــ آراء فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Report of the Task Force on international trade statistics | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on international trade statistics | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| Task force on international trade statistics | UN | فرقة العمل المعنية المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| (i) Generally enhancing the level of communication and cooperation among the international organizations active in international trade statistics work. | UN | )ط( القيام عموما بتحسين مستوى الاتصال والتعاون فيما بين المنظمات الدولية الناشطة في أعمال احصاءات التجارة الدولية. |
| G. Index numbers of international trade statistics | UN | زاي - اﻷرقام القياسية ﻹحصاءات التجارة الدولية |
| Middle East Source: Extracted from World Trade Organization, international trade statistics 2011, based on 2010 data. | UN | المصدر: مستمد من منظمة التجارة العالمية، الإحصاءات التجارية الدولية لعام 2011، استناداً إلى بيانات عام 2010. |
| Their statements consistently expressed the concern that current international trade statistics are insufficient for answering the relevant policy questions on international trade. | UN | وقد أعربت بياناتهم باستمرار عن القلق من أن تكون الإحصاءات الحالية للتجارة الدولية غير كافية للإجابة على الأسئلة ذات الصلة المتعلقة بالسياسات العامة في مجال التجارة الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 