"international trade statistics" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات التجارة الدولية
• بإحصاءات التجارة الدولية
• احصاءات التجارة الدولية
• ﻹحصاءات التجارة الدولية
• الإحصاءات التجارية الدولية
• وإحصاءات التجارة الدولية
• بإحصاءات التجارة الخارجية
• في مجال التجارة الدولية

A training workshop on improving international trade statistics will be held.
وسوف تعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحسين إحصاءات التجارة الدولية.

Newsletter of international trade statistics
رسالة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية

Economic statistics: international trade statistics
الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on international trade statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Report of the Task Force on international trade statistics on its meeting, held in Brussels on 25 and 26 February 1998
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية عن اجتماعهــا المعقــود فــي بروكسل في ٢٥ و ٢٦ شباط/ فبراير ١٩٩٨

Appendices I. Country practices in international trade statistics . 6
ممارسة البلدان في مجال احصاءات التجارة الدولية

Compiler's manual international trade statistics analysed according to the Standard International Trade Classification
إحصاءات التجارة الدولية التي يجري تحليلها وفقا للتصنيف الموحد للتجارة الدولية

international trade statistics analysed according to the Central Product Classification
إحصاءات التجارة الدولية التي يجري تحليلها وفقا للتصنيف المركزي للمنتجات

UN Service Trade and the international trade statistics Yearbook
تجارة الخدمات في إطار الأمم المتحدة وحولية إحصاءات التجارة الدولية

Information on the CD-ROM is a subset of the international trade statistics in the United Nations Comtrade database
والمعلومات المسجلة على القرص المدمج هي فئة فرعية من إحصاءات التجارة الدولية في قاعدة الأمم المتحدة لبيانات التجارة

B. international trade statistics according to the Central Product Classification
باء - إحصاءات التجارة الدولية وفقا للتصنيف المركزي للمنتجات

Items for discussion and decision: international trade statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية

In addition, the Task Force will continue to conduct training workshops on international trade statistics for countries.
وفضلا عن ذلك، ستستمر فرقة العمل في عقد حلقات عمل تدريبية للبلدان حول إحصاءات التجارة الدولية.

COUNTRY PRACTICES IN international trade statistics
ممارسات البلدان في مجال إحصاءات التجارة الدولية

It outlines new developments in international merchandise trade statistics, statistics of international trade in services and the corresponding trade classifications, and presents a feasibility study on proposed future goals for international trade statistics.
ويقدم موجزا للمستجدات على صعيد إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات وما يقابلها من تصنيفات تجارية، كما يقدم دراسة جدوى للأهداف المستقبلية المقترحة لإحصاءات التجارة الدولية.

I. Introduction II. Views of the Task Force on international trade statistics
ثانيا ــ آراء فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Report of the Task Force on international trade statistics
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on international trade statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Task force on international trade statistics
فرقة العمل المعنية المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

(i) Generally enhancing the level of communication and cooperation among the international organizations active in international trade statistics work.
)ط( القيام عموما بتحسين مستوى الاتصال والتعاون فيما بين المنظمات الدولية الناشطة في أعمال احصاءات التجارة الدولية.

G. Index numbers of international trade statistics
زاي - اﻷرقام القياسية ﻹحصاءات التجارة الدولية

Middle East Source: Extracted from World Trade Organization, international trade statistics 2011, based on 2010 data.
المصدر: مستمد من منظمة التجارة العالمية، الإحصاءات التجارية الدولية لعام 2011، استناداً إلى بيانات عام 2010.

Their statements consistently expressed the concern that current international trade statistics are insufficient for answering the relevant policy questions on international trade.
وقد أعربت بياناتهم باستمرار عن القلق من أن تكون الإحصاءات الحالية للتجارة الدولية غير كافية للإجابة على الأسئلة ذات الصلة المتعلقة بالسياسات العامة في مجال التجارة الدولية.