"into the hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى المستشفى
• للمستشفى
• إلى المشفى
• الى المشفى
• الى المستشفى
• للمشفي

He was reportedly admitted into the hospital later under a false name for treatment of injuries sustained as a result of the torture.
وقيل إنه أُدخل فيما بعد إلى المستشفى باسم مزور لمعالجته من اﻹصابات التي لحقت به نتيجة للتعذيب.

I go into the hospital and I look around me, people on dialysis, all these sick people.
أدخُل إلى المستشفى وأنظر حولي، الذين يخضعون لغسيل الكلى، كل هؤلاء المرضى

So, you know, a lot of kids come into the hospital with stuff stuck on their head.
لذلك، كما تعلمون، الكثير من الاطفال تأتي إلى المستشفى مع الاشياء عالقة على رؤوسهم.

I've managed to tap into the hospital's security cameras.
لقد تمكنتُ من الدخول إلى كاميرات المراقبة للمستشفى

Parents brought him into the hospital. A routine operation.
أحضره والداه إلى المشفى ، مجرد عملية بسيطة

The unsub could have drugged him and brought him into the hospital for surgery.
يمكن ان يكون الجاني خدره و أحضره الى المشفى لأجل الجراحة

Son-of-a-bitch snuck into the hospital while I was sedated and took pictures.
ابن العاهرة تسلل الى المستشفى في حين كان مخدرا والتقطوا صور.

We can't tell if there's any internal bleeding or head trauma unless we take you into the hospital.
لا يمكننا الجزم لو ان هناك نزيف داخلي او ارتجاج بالراس ان لم ناخذك للمشفي

I'm sorry, you can't bring your dog into the hospital.
انا اسفة, لا يمكنك جلب كلبك إلى المستشفى

Let's get these kids out of the cold into the hospital.
لنأخذ هؤلاء الأطفال من البرد ونذهب بهم إلى المستشفى

I'm an EE doctor and I have to get into the hospital!
أنا طبيب استقبال طوارئ ويجب أن اذهب إلى المستشفى

I sneak into the hospital whenever I can, and I just -- I read to her.
أتسلل إلى المستشفى كلما كان باستطاعتي ذلك وأقرأ لها

I want the study back into the hospital
أريد إعادة الدراسة مرة أخرى إلى المستشفى

Let the study back into the hospital with no restrictions.
أسمح للدراسة بالعودة مرة أخرى إلى المستشفى دون أي قيود.

Let the study back into the hospital with no restrictions and additional funding.
أسمح للدراسة بالعودة مرة أخرى إلى المستشفى دون قيود وبتمويل إضافي.

ER records show that he was brought into the hospital with a self-inflicted incision on the back of his head.
سِجّل قسم الطوارئ يبين بأنه أحضر للمستشفى بأنه جرح نفسه .عند مؤخرةِ رأسه

His, um, first trumpet lesson was scheduled for the day, as it turns out, that he went into the hospital.
وكان هذا أول يومٍ يتلقّى فيه دروس العزف على البوق. وبعدها، إتضح أنه ذهب للمستشفى.

I talked to the EMTs that brought Holly into the hospital that night.
لقد تحدثت مع فنى الطوارئ الطبية . الذى قد أخد هولى للمستشفى هذه الليلة

You had this woman in custody, and then you let her walk back into the hospital to finish off her husband, and then go see
لقد احتجزتم تلك المرأه وبعدها تركتوها تذهب إلى المشفى لتنهي على زوجها

You know, Neil, I really just wanted to, uh, ask you about the guy you brought into the hospital today.
اسألك عن الرجل الذي أحضرته إلى المشفى اليوم

This poor guy limped into the hospital on a leg that wasn't his.
و هذا الرجل المسكين عرج الى المشفى على ساق ليست ملكه ما المكتوب بالورقة؟

He was brought into the hospital for dehydration and pronounced dead a short time later.
أدخل الى المستشفى من أجل المعالجة من الجفاف و أعلن عن وفاته بعد وقت قصير

It's like when people come into the hospital, their kid's in a coma, and they ask me:
انه مثل ان ياتي الناس للمشفي و اولادهم في غيبوبه و يسالوني: